Transcript · English → Turkish
Transfer News in Turkish Football
Pusula'nın dostları, merhaba, Fabrizio Romano burada.
Her zamanki gibi sizi güncel tutmak için bazı haberlerimiz var,
şu anda Türk futbolundaki ana konulardan bazıları hakkında.
Rafa Leao'nun durumuyla başlayayım,
çünkü Fenerbahçe hafta sonu AC Milan'a niyetini iletti,
yaklaşık 40 milyon avroya yakın bir satın alma opsiyonuyla kiralama teklifi yapmak için.
Milan bu koşulları kabul etmiyor.
Kiralama ücreti ödense bile, maaşı karşılansa bile,
Milan, satın alma opsiyonlu kiralamayı kabul etmiyor.
Milan, Rafa Leao için garantili bir satış istiyor
ve bu yüzden Fenerbahçe ile Milan önümüzdeki günlerde, tekrar temas halinde olacak,
belki saatler içinde göreceğiz, Rafa Leao'yu konuşmak için,
bu arada Galatasaray durumu takip etmeyi sürdürüyor ve bu yüzden Rafa Leao için Türk usulü bir mücadele olacak,
görüşmeler önümüzdeki günlerde devam edecek.
Ayrıca sorularınızın çoğu Mohamed Salah hakkında,
Trabzonspor da kulüpler arasında.
Bunun gerçekleşmesi için çalışıyorlar.
Mo Salah'ın bir serbest oyuncu olduğunu ve bu yüzden Mo Salah'ın
her an nereye gitmek isterse ona karar verebileceğini unutmayın.
Suudi Arabistan'dan, MLS'ten, ayrıca Türkiye'den bu fırsatlarla birçok teklif aldı.
Salah, menajeriyle birlikte,
mümkün olan en iyi seçeneği tartışıyor.
Yakında proje hakkında karar verecek ve sizi bilgilendirmeye devam edeceğim
herhangi bir şey kararlaştırılır kararlaştırılmaz,
dünyanın en iyi oyuncularından biri için garanti edilmiş ve somut bir şey.
Yakında görüşürüz.
End of transcript · 201 words · machine translated
Original transcript (English)
Hello friends of Pusula, Fabrizio Romano here. As always to keep you updated we have news on some of the main topics now in Turkish football. Let me start with the situation of Rafa Leao because Fenerbahce indicated to AC Milan over the weekend their intention
to bid for a loan with a buy option close around 40 million euros. Milan are not accepting these conditions. Even if the loan is paid, even if the salary is covered, Milan are not accepting loan with option to buy. Milan want guaranteed sale for Rafa Leao
and so Fenerbahce and Milan will be in contact again over the next days, maybe hours we will see to discuss about Rafa Leao while Gratisaray keep following the situation and so it's going to be a Turkish battle for Rafa Leao, conversations will follow in the next days. Also many of your questions are about Mohamed Salah,
Trabzonspor are among the clubs. trying to make it happen. Remember that Mo Salah is a free agent and so Mo Salah can decide at any moment wherever he wants to go. He received many approaches from Saudi, from MLS, also from Turkey with these opportunities.
Salah is, together with his agent, discussing about the best option possible. Soon he will decide about the project and I will keep you posted as soon as there is something decided, guaranteed and concrete for one of the best players in the world.
See you soon.
