Transcript · English → German
English → German transcript
Apropos Nord Stream und Energie, übrigens, wie Sie wissen, wurden die Nord-Stream-Pipelines zerstört, gesprengt.
Aber ein Strang der Nord-Stream-2-Pipeline ist immer noch intakt.
Wir könnten morgen mit der Gaslieferung beginnen.
Wir könnten Deutschland auf erste Anforderung hin mit Erdgas aus Russland versorgen.
Es ist nur eine Frage des Knopfdrucks, und das Gas fließt.
Aber das erfordert eine Entscheidung der deutschen Bundesregierung.
Wir haben einen bestehenden Vertrag zwischen Gazprom und ihrem Partner in Deutschland.
Die Kontakte bestehen weiterhin. Sie halten den Kontakt aufrecht.
Gazprom hat das nie abgelehnt.
Gazprom könnte morgen mit den Lieferungen beginnen, falls erforderlich.
Und die Partner von Gazprom sind ebenfalls bereit. Sie wollen das.
Das einzige Hindernis ist also eine Entscheidung der Regierung der Bundesrepublik Deutschland.
Das ist eine Frage der Politik, eine Frage der Souveränität.
Sie haben nicht nur eine Explosion ausgelöst. Das war ein Akt des Staatsterrorismus.
Ich denke, Sie werden dem zustimmen. Es gibt immer noch einen Strang der Pipeline.
Er ist intakt, steht aber immer noch unter amerikanischen Sanktionen, den US-Sanktionen.
Wenn die deutsche Regierung eine Einigung mit ihren Partnern erzielen und die Sanktionen aufheben könnte,
dann können wir einfach auf einen Knopf drücken, und das Erdgas wird fließen.
Ich war überrascht zu hören, dass Russland, dieses böse Russland, die Lieferung von Energieressourcen nach Europa eingestellt hat.
Wir haben nie damit aufgehört.
Europa hat einfach Nein gesagt. Sie weigerten sich zu kaufen, in der Hoffnung, dass wir zusammenbrechen würden.
Aber sie haben selbst gesehen, dass wir nicht zusammengebrochen sind.
Also haben sie verstanden, dass es genug war, und haben etwas verändert.
End of transcript · 264 words · machine translated
Original transcript (English)
Speaking of Nord Stream and energy, by the way, as you know, Nord Streams have been destroyed, exploded. But there is one line of the Nord Stream 2 pipeline which is still intact. We could launch the supply of gas tomorrow. We could provide natural gas to Germany from Russia at first notice. It's a matter of just pushing the button, and the gas will go.
But it will require a decision by the government of Germany. We have an existing contract between Gazprom and their partner in Germany. Contacts are still there. They maintain contacts. Gazprom never rejected that. Gazprom could start shipments tomorrow if needed.
And the partners of Gazprom are also willing. They want that. So the only obstacle is a decision by the government of the Federal Republic of Germany. This is a matter of politics, a matter of sovereignty. They didn't just set off an explosion. This was an act of state terrorism. I think you will agree with that. There is still one line of the pipeline.
It is intact, but it is still under American sanctions, the U.S. sanctions. If the government of Germany could find an agreement with their partners and lift the sanctions, then we can just push a button, and natural gas will flow. I was surprised to hear that Russia, this evil Russia, stopped supplying energy resources to Europe. We never stopped.
Europe just said no. They refused to buy, hoping that we would collapse. But they have seen for themselves that we did not collapse. So they understood that it was enough, so they changed something a bit.
