Transcript · Polish → English
Emergency Alert Broadcast in Lublin
Ladies and gentlemen, we must interrupt the program for a moment, um,
because we received
an alert, and sirens are sounding in Lublin, so, um, now, ladies and gentlemen, we
must evacuate to, to our underground shelter.
Um, please remain calm—
And we're interrupting the program for a moment, um.
We hope we'll be back with you soon.
And now we must give up the airwaves for more important matters.
Ladies and gentlemen, we're, um, back now. That was, um, an alert.
We received it on our phones, and there were, um, sirens outside the window too.
We took it seriously. We hope that you, um,
did too.
The situation is what it is. It's not pleasant at all.
Unfortunately.
End of transcript · 120 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Proszę państwa, musimy na chwilkę przerwać, yy, program, ponieważ dostaliśmy alert, a w Lublinie wyją syreny, więc, yy, teraz, yy, szanowni państwo, my musimy ewakuować się do, do naszego schronu podziemnego. Yy, proszę zachować spokój-
I na chwilę przerywamy, yy, program. Mamy nadzieję, że niedługo do państwa wrócimy. A teraz musimy oddać antenę na sprawy ważniejsze. Szanowni państwo, jesteśmy już, yy, z powrotem. To był, yy, alert. Dostaliśmy go zarówno na telefon, były też, yy, syreny za oknem.
Potraktowaliśmy go poważnie. Mamy nadzieję, że państwo również to, yy, zrobili. Sytuacja jest jaka jest. Nie jest to nic przyjemnego. Niestety.
