Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
El Pollo Carvajal, through his lawyers, has offered to testify against the dictator.
se ha ofrecido a testificar contra el dictador.
Something that should really worry him.
Why? Because Maduro’s strategy is that as soon as he arrives in the United States,
he is assigned a public defender.
But then, even though he says he does not know how much money he said he was
but it was about four hundred euros
in I do not know what cryptocurrency handled by the dictatorship he commanded.
But he hires two lawyers, by the way, Iker, both associates of Judge
los dos colaboradores del juez Baltasar Garzón, que se llaman Cary Peters
And both have just represented people like Julian Assange, the founder of WikiLeaks,
And both have just represented people like Julian Assange, the founder of WikiLeaks,
Edward Snowden’s father, and so on and so forth.
They are experts at reaching deals.
In fact, Assange walks free because he reached a deal with the prosecution,
he pleads guilty to espionage and walks free.
But that falls apart the moment that, this very week, Carvajal, through his lawyers,
Carvajal por medio de sus abogados,
says that he is going to testify against Maduro.
But on top of that he offers information on the entire network that Maduro has been
weaving with the support of Cuba over past decades. And he, as we already reported,
mentions Spanish politicians. Spanish politicians
who were paid with Cuban money through Venezuela to found parties,
and also a high- ranking Spanish official.
and also a high- ranking Spanish official.
Whom Carvajal does not say for now who it is,
mirada puesta en España.
Y ahí es muy importante una maniobra del juez Hellerstein.
A lot has been said about him and we are going to hear a lot about him because he
has been conducting this case since the 20th. Alvin Hellerstein,
and for one reason or another, in November, he decided that the
sentence that was being read to him in the indictment in November would be moved
de inculpación en noviembre se trasladaba a febrero.
I do not know what Judge Hellerstein knew, but he moved it to February.
And in the meantime there has been Maduro’s indictment and that case,
porque ahora la caza mayor es el propio Maduro, luego está Cilia,
still there is one defendant for whom a reward is being offered,
still there is one defendant for whom a reward is being offered,
through Marco Rubio, has sent to Venezuela is that either
through Marco Rubio, has sent to Venezuela is that either
Cabello gives up his provocations and refrains from any coup, self- coup, whatever,
or he is going to meet a fate…
Marco Rubio literally said it the other day here at the White House,
in the West Wing, where I am now.
He said: or his luck will be worse than Maduro's.
End of transcript · 484 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
El Pollo Carvajal, por medio de sus abogados, se ha ofrecido a testificar contra el dictador. Algo que le debe preocupar mucho. ¿Por qué? Porque la estrategia de Maduro nada más llega a Estados Unidos, le asignan un abogado de oficio.
Pero luego, aunque él diga que no sé cuánto dinero dijo que cobraba al mes, pero eran unos 400 euros en no sé qué criptomoneda que manejaba la dictadura que él comandaba. Pero contrata a dos abogados, por cierto, Iker, los dos colaboradores del juez Baltasar Garzón, que se llaman Cary Peters
y Bruce Fein. Y los dos vienen de representar a gente como Julian Assange, el fundador de WikiLeaks, el padre de Edward Snowden, etcétera, etcétera. Son expertos en llegar a acuerdos. De hecho, Assange queda libre por llegar a un acuerdo con la fiscalía,
se declara culpable de espionaje y sale libre. Pero eso se estropea en el momento en el que esta misma semana, Carvajal por medio de sus abogados, dice que él va a testificar contra Maduro. Pero es que además ofrece información de toda la red que ha ido tejiendo Maduro con
el apoyo de Cuba en las pasadas décadas. Y él, como ya avanzamos, menciona a políticos españoles. Políticos españoles que fueron pagados con dinero cubano por medio de Venezuela para fundar partidos, y también un alto funcionario español.
Que no dice Carvajal de momento quién es, pero está claro que tiene la mirada puesta en España. Y ahí es muy importante una maniobra del juez Hellerstein. Se ha hablado mucho de él y vamos a escuchar mucho de él porque lleva instruyendo este caso desde el 20. Alvin Hellerstein, tiene 92 años, juzgó a Carvajal
y por un motivo, el que sea, en noviembre, decidió que la sentencia que se le leía por el auto de inculpación en noviembre se trasladaba a febrero. Yo no sé qué sabría el juez Hellerstein, pero lo trasladó a febrero. Y en medio ha habido la captura de Maduro y esa causa, Iker, cambia radicalmente,
porque ahora la caza mayor es el propio Maduro, luego está Cilia, su mujer, y todavía un imputado por el que se ofrece dinero, es el último, Iker. Diosdado Cabello. Y el mensaje que Trump, por medio de Marco Rubio, ha trasladado a Venezuela es que o Cabello renuncia a las
provocaciones y desiste de cualquier golpe, autogolpe, lo que sea, o va a correr una suerte... lo dijo literalmente Marco Rubio el otro día aquí en la Casa Blanca, en el Ala Oeste, donde estoy ahora. Dijo: o será peor su suerte que la de Maduro.
