Transcript · arabic → Turkish
arabic → Turkish transcript
Saddam Hüseyin'i görmeyi neden reddettiniz?
Vallahi biliyorsunuz, Irak Cumhurbaşkanı olarak...
...gidip hapishanede onunla alay etmek gibi olurdu.
Orası Amerikalıların kontrolündeydi.
Şimdi, eğer bir Irak hapishanesi olsaydı, caiz olurdu.
Oraya giderdik.
Ama orası Amerikalıların elindeydi kardeşim, o bir tutsaktı.
Ama sonuçta o sizi öldürmeye çalıştı.
Beni öldürmeye çalıştı tabii ama ben o seviyeye inmem.
Benim değerlerim ve ilkelerim var.
Seni ziyarete gitmeye hazır değildim.
Ve hapishanede seninle alay etmeye.
Ağzımdan yanlış bir kelime çıkar diye korktum.
Ayıp bir şeye sebep olurdu.
Ve onunla alay etmek ayıptır.
Yani bu bizim töremizde kesinlikle yoktur.
End of transcript · 91 words · machine translated
Original transcript (arabic)
ليش رفضت تشوف صدام حسين؟ والله تدري يا رئيس جمهورية العراق كان يعني نجي نشمك فيه بالسجن عدنا الامريكان هسا لو سجن العراق كان ميجوز
كنا راح نجح هنا بس عدنا الامريكان يا اخي مجزون بس هو حاول يقتلك في نهاية الامر حاول يقتني طبعا بس أنا أخوه ما أنزل إلى مستوى أنا عندي قيام وعندي مبادئ
مع مستعدة أنا كنت نروح زورك وشمك فيه بالسجن بنت خايف تطلع مني كلمة غلط بدي أسببها شي عيب وشمكة فيه عيب
يعني موت موت تقاليدنا هاي
