Transcript · English → Polish
Speech on Government Authority and Freedom
Czy mój czas już się zaczął?
Proszę, po prostu mów dalej.
Przyszedłem tu, by przemówić do tych z was którzy wciąż ulegają złudzeniu,
że ci
ludzie przede mną ani ktokolwiek inny
nie mają nad wami władzy,
a także by przemówić w imieniu ludzi, którzy wciąż
wierzą w
kłamstwa szerzone przez rząd.
Jedyny powód, dla którego zachowują się jak tyrani, jest taki, że ludzie pobłażają
fantazji, że mają nad nami władzę.
Uleganie tej fantazji odpowiada za cierpienia minionego
roku i cierpienia, których nasze dzieci będą doświadczać przez kolejne dekady,
kolejne stulecia. Nie mają nad wami większej władzy
niż ja.
Nie mają nad wami większej władzy niż jakikolwiek inny człowiek.
Odznaka ani głos oddany w wyborach nie dają tym ludziom
magicznych mocy, których nie posiadamy ani wy, ani ja.
Jeśli wierzysz, że kiedykolwiek mieliśmy pandemię,
choć twoje oczy i uszy,
mózg, serce i instynkt mówią ci co innego,
decydujesz się
wierzyć rządowi, który masowo morduje, bardziej niż sobie samemu.
Rządowi, któremu tak zależy na spotkaniach towarzyskich, że bombarduje wesela
w Afganistanie. Rządowi, który każe twojemu
trzynastolatkowi nosić maskę, gdy strzela do innego trzynastolatka
na ulicy.
To nigdy nie była pandemia.
Proszę cię.
To znacznie gorsze.
Jeśli wierzysz, że ci ludzie troszczą się o ciebie, usilnie zachęcam cię do sprawdzenia:
eksperymentów Tuskegee, zbombardowania MOVE w Filadelfii,
Dakota 38, Ruby Ridge, Waco, Wounded Knee
z 1890 r. —
Mam całą listę na hunterdeal.org.
— i z 1973 r., a także masakry na Black Wall Street,
setnej
rocznicy, która przypada w tym miesiącu.
Ostatnim razem, gdy tu byłem, mówiłem o potrzebie zjednoczenia się przeciw tym
szerzycielom nienawiści.
Proszę.
Nie ma lewicy ani prawicy. Jest tylko wolność i
zniewolenie.
Jasne.
Ci ludzie uważają nas wszystkich za swoją własność.
Nasze zjednoczenie przeciw nim to jedyna szansa, jaką mają nasze dzieci
na przetrwanie. Zakończę cytatem z Lysandera
Spoonera.
„Człowiek nie jest mniej niewolnikiem tylko dlatego, że wolno mu wybierać nowego pana
raz na kilka lat”.
Rewolucja nie jest jednorazowym wydarzeniem.
Odmawiajcie, opierajcie się, buntujcie się, powstańcie.
End of transcript · 326 words · machine translated
Original transcript (English)
Start my time? Please just keep going. I've come here to speak to those of you who are still under the illusion that these people in front of me, or any other person for that matter,
has authority over you, and also to speak for the people who still believe the lies the government promulgates. The only reason they act like tyrants is because people indulge the
fantasy that they have authority over us. Indulgence in that fantasy is responsible for the pains of the past year and for the pains that our children will feel for decades, centuries to come. They have no more authority over you than I do.
No more authority over you than any man has over you. A badge or a vote in a ballot box does not give these people magical powers that you and I don't possess. If you believe that we were ever in a pandemic, despite your eyes, ears,
brain, heart, and instinct telling you otherwise, you are choosing to believe a mass-murdering government over yourself. A government that cares so much about social gatherings that it bombs weddings in Afghanistan. A government that tells you to mask your
thirteen-year-old while shooting another thirteen-year-old in the street. This was never a pandemic. Please. This is far worse.
If you believe these people care about you, I urge you to look up the following: Tuskegee experiments, the MOVE bombing in Philadelphia, the Dakota thirty-eight, Ruby Ridge, Waco, Wounded Knee 1890- I have a whole list on hunterdeal.org
... and 1973, and the Black Wall Street Massacre, the hundredth anniversary, which is this month. Last time I was here, I spoke how we need to unify against these purveyors of hate.
Please. There is no left or right. There is only freedom and enslavement. Sure. These people consider all of us property.
Our unification against them is the only chance our children have for survival. I'll end with a quote from Lysander Spooner. "A man is no less a slave because he is allowed to choose a new master once in a term of years."
Revolution is not a one-time event. Refuse, resist, rebel, revolt.
