Transcript · Arabic → Portuguese

Palestinian Identity and Pride

Perguntaram-me: "És palestiniana?" Respondi: "Sim, e para sempre."

Disseram: "Palestiniana que ama a sua terra." Respondi: "Que Deus nos proteja da inveja."

Disseram: "Diz: uma jovem palestiniana firme." Eu disse: "Nós não temos

filhotes. O nosso mais velho é um leão, e o mais novo abala a terra."

Juro por Aquele que fez cair a neve sobre os planaltos. Juro por Aquele que fez cair

a neve sobre os planaltos. Serei palestiniana para sempre.

Palestiniana para sempre. Palestiniana para sempre. Digo isto

com plena convicção. Em altura, largura e profundidade. Palestiniana

para sempre. Palestiniana para sempre.

End of transcript · 97 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

سألوني هل أنت فلسطينية؟ قلت نعم وإلى الأبد. قالوا فلسطينية تعشق البلد. قلت اللهم لا حسد. قالوا قل شبلة فلسطينية صامد. قلت ليس عندنا أشبال. أكبرنا أسد وأصغرنا يهز البلد. أقسم بالذي أنزل الثلج فوق الهضاب. أقسم بالذي أنزل

الثلج فوق الهضاب. سأكون فلسطينية حتى الأبد. فلسطينية للأبد. فلسطينية للأبد. أقول هذا بكل اقتناع. طول وعرض وارتفاع. فلسطينية للأبد. فلسطينية للأبد.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.