Debate on Brazilian Constitution and Politics
All of this because of the statement by Your
Excellency, when you stated
that the Workers' Party did not even
sign the Brazilian Constitution.
Your Excellency, I have great respect for Your
Excellency.
You said the PT voted against the Constitution. And that is true.
I am speaking, Mr. President, I am…
Mr. President, I am addressing Your
Excellency, with all due procedural respect
and with all the courtesy that at least I have shown so far here
in this chamber. And we expect reciprocity.
What this article says is that Your Excellency, when
speaking either against or in favor, or expressing any
opinion while we are
debating and stating Your Excellency's position,
Your Excellency must hand it over to your
as an alternate, make that statement.
Not as president, because he is president of the House, so he is
president of all of us. But I want to remind
Your Excellency, because perhaps this House has not been
informed that, in Brasília,
on October 5, 1988, President
Ulisses Guimarães,
Mauro Benevides, first vice president,
Jorge Arbache, second vice president, Marcelo
Cordeiro, first secretary, Mauro Maia,
second secretary, Arnaldo Faria de Sá,
third secretary, Benedita da
Silva, who signed the 1988
Constitution with her entire caucus.
All right.
End of transcript · 208 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Tudo isso por conta da manifestação de vossa excelência, quando manifestou-se dizendo que o Partido dos Trabalhadores sequer assinou a Constituição brasileira. Vossa Excelência, eu tenho muito respeito por Vossa
Excelência. Disse que o PT votou contra a Constituição. E é verdade. Eu estou falando, senhor Presidente, eu estou... Senhor Presidente, eu estou falando com Vossa Excelência, com todo o respeito regimental
e com toda a educação que pelo menos eu tive até agora aqui nesse plenário. E esperamos reciprocidade. O que diz esse artigo é que Vossa Excelência, ao manifestar-se ou contra ou a favor, ou emitir qualquer opinião no momento em que nós estejamos fazendo um
debate e colocando a posição de Vossa Excelência, é preciso que Vossa Excelência passe para o seu substituto e faça essa manifestação. Não como presidente, porque é presidente da Casa, então é presidente de todos nós. Mas eu quero lembrar a
Vossa Excelência, porque talvez essa Casa não esteja informada, que no Brasília, 5 de outubro de 88, presidente Ulisses Guimarães, Mauro Benevides, primeiro vice-presidente,
Jorge Arbache, segundo vice-presidente, Marcelo Cordeiro, primeiro secretário, Mauro Maia, segundo secretário, Arnaldo Faria de Sá, terceira secretária, Benedita da Silva, que assinou com toda a sua
bancada a Constituição de 88. Tá bom.
