Transcript · English → Portuguese
Eye Infection and Foreign Body Analysis
Oh, mas o que é isso?
Temos várias coisas acontecendo aqui.
Na parte branca do olho, vemos esta coisa preta
com um círculo vermelho.
Será um corpo estranho ali?
Pode ser.
Que agora está alojado.
E depois, obviamente, de forma medial ou mais para dentro
disso, o que parece ser pus e inchaço.
Sempre que levantam a pálpebra superior,
você realmente vê o que parece
ser material purulento saindo da área lacrimal.
Portanto, pode haver uma infecção nesta área, que
precisa e requer antibióticos, desde que esteja drenando.
É um corpo estranho no olho.
A razão pela qual talvez tenha durado tanto tempo
é que está na esclera.
A esclera não tem tantas terminações nervosas
como, por exemplo, a córnea, que é a área de células que
estão sobre a parte colorida do olho, bem como a pupila.
Mas a maior preocupação é que há uma potencial infecção
também no olho, por isso você deve garantir
que está administrando os antibióticos apropriados
e tenha o acompanhamento adequado.
End of transcript · 167 words · machine translated
Original transcript (English)
Oh, what the? We got multiple things going on here. On the white of the eye, we see this black thing with a red circle. Is it a foreign body that is there?
It could be. That's been now embedded. And then obviously, medial or more inside to that that looks like pus and swelling. Every time they actually lift up on the upper eyelid,
you actually see some what appears to be purulent material coming out of the lacrimal area. So there could be an infection within this area, which needs and requires antibiotics, as long as it's draining. It's a foreign body in the eye.
The reason why maybe it's lasted a long time, it's in the sclera. Sclera doesn't have as much nerve endings as, say, your cornea, which is the area of cells that are over the colored part of your eye as well as the pupil.
But the bigger concern is that there's a potential infection as well in the eye, so you have to make sure that you're giving the appropriate antibiotics and have the appropriate follow-up.
