Transcript · Hebrew → French
Dialogue about Chocolate Sales
Je veux le chocolat.
Le chocolat, à moi.
Qui es-tu, toi qui es venue chez moi ?
Qu’as-tu dans l’âme ?
Qui es-tu, toi qui es venue chez moi ? Tu veux me vendre du chocolat.
Je veux le chocolat.
Le chocolat.
Qu’est-ce que tu donnes, du chocolat ?
Peu importe.
Non, peu importe.
Montre-moi une balle et tu réussiras un peu plus à faire hum.
Je veux le chocolat.
La vue d’une vieille femme devant moi nettoie l’hébreu.
Dis-moi, dis-moi. Pourquoi as-tu acheté le chocolat ? Quoi acheter, du chocolat ?
Qu’est-ce qu’il y a ? Tu voulais acheter ? Quoi, tu ne… Putain, achète !
Du chocolat pour lui. Tu as entendu ? Je dois acheter la boîte.
Achète-lui du chocolat.
Allez, enlève ça vite. Vends-lui-en.
Du chocolat, vite. Espèce de merde !
Quoi, il ne lui a pas vendu de chocolat ? Moi, je voulais seulement le chocolat.
Espèce de
merde.
Elle
rit aussi.
Du chocolat. Tu ne vendras pas de chocolat à ma sœur.
Sur moi.
Oui.
Sur moi.
Oui.
Ferme mon meilleur.
Toi seule, non. Je m’en fous de toi. Tu n’as pas compris quoi.
Non, Alice. Alishka, sors
de la maison. Alishka.
C’est sympa.
Eli. Eli.
Assieds-toi.
Waouh. Waouh. Eli.
Waouh, waouh, Eli.
End of transcript · 210 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
אני רוצה את השוקולד. לי את השוקולד. מי את שבאת אלי? מה יש לך בנשמה? מי את שבאת אלי? רוצה למכור לי שוקולד.
אני רוצה את השוקולד. את השוקולד. מה אתה נותן שוקולד? לא חשוב. לא, לא חשוב.
תראה לי כדור ואת תצליחי קצת יותר על הממ. אני רוצה את השוקולד. המראה של זקנה שלפני מנקה את העברית. תגיד תגיד. מה קנית את השוקולד? מה לקנות שוקולד? מה היה? רצית לקנות? מה אתה לא. מה כוסאמק תקנה
לו שוקולד. שמעת? יש לי לקנות את התיבה. תקנה לו שוקולד. יאללה תוריד את זה מהר. תמכור לו שוקולד מהר. יא חתיכת זבל! מה זה הוא לא מכר לה שוקולד. אני רציתי רק את השוקולד.
חתיכת זבל. גם צוחקת. שוקולד. אתה לא תמכור לאחותי שוקולד.
עליי. כן. עליי. כן. תסגרי את המיטב שלי.
את לבד לא. אני שם זין עליך. לא הבנת מה. לא אליס. אלישקה צא הביתה. אלישקה. מה נחמד. אלי. אלי.
שב. וואו. וואו. אלי. וואו וואו אלי.