Transcript · English → Spanish
Unique Grocery Store Dating Concept
Estoy en un supermercado en Finlandia ahora mismo y nunca he visto nada parecido.
Vale, tienen estas
cestas rosas, y no es solo especial porque sean rosas, sino porque esto
kori significa cesta,
sinku significa soltero.
Así que es una de solteros,
una cesta con la que, si quieres encontrar el amor en el supermercado,
puedes pasear con una cesta rosa.
Y tal vez así es como encuentras un esposo.
Así que en Finlandia no tienes que,
ya sabes, salir a un bar o a una discoteca para conocer a alguien,
puedes simplemente usar una cesta rosa en el supermercado.
¿No es graciosísimo? Dios mío.
End of transcript · 105 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm in a grocery store in Finland right now and I've never seen anything like this. Okay, they have these pink baskets and it's not just special because they're pink, it's because this kori is basket, sinku is single.
So it's a single basket that if you would like to find love at the grocery store, you can walk around with a pink basket. And maybe that's how you find a husband. So in Finland you don't have to,
you know, go out to the bar or the club to meet someone, you can just use a pink basket at the grocery store. Isn't that so funny? Oh my gosh.
