English → Spanish transcript
Gracias porque, eh, su vicepresidente,
Gracias porque, eh, su vicepresidente,
the drug trafficking must stop.
Entonces,¿ fue esta operación un mensaje que le están enviando a México,
operation a message that you're sending to Mexico,
a Claudia Sheinbaum, la presidenta de allá? Bueno, no se pensó como eso,
a Claudia Sheinbaum, la presidenta de allá? Bueno, no se pensó como eso,
Es una buena mujer, pero los cárteles están manejando México.
Es una buena mujer, pero los cárteles están manejando México.
Ella no está manejando México. Los cárteles están manejando México.
Ella no está manejando México. Los cárteles están manejando México.
Y podríamos ser políticamente correctos y ser amables y decir: « Oh, sí, ella sí».
Y podríamos ser políticamente correctos y ser amables y decir: « Oh, sí, ella sí».
No, no. Ella está muy, ya sabe, está muy
No, no. Ella está muy, ya sabe, está muy
No, no. Ella está muy, ya sabe, está muy
asustada de los cárteles. Ellos están manejando México.
asustada de los cárteles. Ellos están manejando México.
Y le he preguntado muchas veces:
Y le he preguntado muchas veces:
«¿ Le gustaría que acabáramos con los cárteles?». « No, no, no, señor presidente.
"No, no, no,
No, no, no, por favor».
No, no, no, por favor».
Así que tenemos que hacer algo porque perdimos…
el número real es 300 000 personas, en mi opinión. Sabes, les gusta decir 100 000.
el número real es 300 000 personas, en mi opinión. Sabes, les gusta decir 100 000.
You know, they like to say 100,000. 100,000 is a lot of people,
but the real number is 300,000 people.
Y lo perdimos por las drogas,
y ellos entran por la frontera sur,
sobre todo la frontera sur. Mucha…
muchos entran por Canadá también, por cierto, en caso de que no lo sepas.
in case you don't know.
Pero, pero ellos entran por la frontera sur, y
the southern border, and
algo va a tener que hacerse con México.
End of transcript · 328 words · machine translated
Original transcript (English)
Thank you because, uh, from your Vice President, JD Vance, said that the message is pretty clear: the drug trafficking must stop. So was this operation a message that you're sending to Mexico,
to Claudia Sheinbaum, the president there? Well, it wasn't meant to be, and we're very friendly with her. She's a good woman, but the cartels are running Mexico. She's not running Mexico.
The cartels are running Mexico. And we could be politically correct and be nice and say, "Oh, yes, she is." No, no. She's
very, you know, she's very frightened of the cartels. They're running Mexico. And I've asked her numerous times,
"Would you like us to take out the cartels?" "No, no, no, Mr. President. No, no, no, please." So we have to do something
because we lost... the real number is 300,000 people, in my opinion. You know, they like to say 100,000. 100,000 is a lot of people, but the real number is 300,000 people. And we lost it to drugs,
and they come in through the southern border, mostly the southern border. A lot... plenty come in through Canada too, by the way, in case you don't know. But, but they come in through
the southern border, and something's gonna have to be done with Mexico.
