Transcript · French → English
Discussion on Slavery and Racism in Algeria
Every Black African must listen to this audio, even Muslims.
It concerns all of you.
If they catch your Black children in Algeria, what do they do?
Let's listen to the audio and then we'll give our point of view.
To the Black people in your country, Algeria, you said, go ahead, can you repeat that?
We turn them, we reduce them to slavery. They work in...
construction.
They work 16 hours a day.
They barely have time to sleep.
And then we don't even pay them, you see. Me, for example, I catch you.
You find yourself at my place, I catch you.
Then I sell you for 500 dollars a piece.
And you're going to work...
I'm not going to tell you I sold you, you see.
So you, you're going to work like an idiot for two or three months.
You won't even get paid.
When you ask for your money,
The other guy, he's not going to pay you. He'll send you back.
Or else, he'll call the police, they'll come and get you.
And then he'll throw you in the desert.
But selling human beings is not a bad thing.
Yes, but you, you're not a human being. Oh yes, I forgot.
Okay. I'm Black, so I'm not a human being, is that it?
Well no, you're nothing else.
And how do you view Black people?
If they aren't human beings, what are they to you, Black people? Huh?
If they aren't human beings, what are they to you, Black people?
I don't know, a beast…
I don't know. A beast, an animal,
a chimpanzee, I don't know.
But in any case, for sure,
you have nothing to do with the human race.
And you, you're Algerian, right?
Yes, alhamdulillah, Algerian, Muslim.
A Muslim on top of that?
Exactly.
Doesn't religion forbid you from doing this kind of thing?
Well no, it's allowed.
It's allowed in the Muslim religion? Yeah.
How is a Black person considered and treated in Islam?
What's more, a Black slave
is inferior to a white slave, you see.
But I thought slavery wasn't allowed or allowed in Islam.
Listen, you need
two Black slaves to equal one white slave.
Oh I see, so Islam has never forbidden slavery, then?
No, no, no, never.
But what do you think of Black people who are Muslim?
Because there are Black people who are your brothers, we have,
Black people who are in the Ummah, at the same time who are our brothers,
But since they are Muslims like you, they have the same religion as you.
What do you think about that, then?
They're mercenaries,
we're going to use them against them, that's all.
Ah, okay.
So, the fact that they are Muslim doesn't stop you from mistreating them too?
In any case,
he will have a better social status than a non-Muslim Kahlouche, that's for sure.
But he will still be a slave.
We're going to use them against you, you see. Use them how?
Against you. Use them how? To do what?
For our interests,
to spread Islam,
to subjugate you and then take your wealth.
Ah, okay.
That's interesting. But we've always
been told that Islam was a religion of peace, love, and tolerance.
What you're saying there is neither peace, love, nor tolerance.
Well yes, they are the two countries of tolerance and love
between Muslims and Arabs, you see.
For example, you in Algeria, what do you do to Black people, specifically?
Which province are you from in Algeria?
Me, I'm in Oran. You're in Oran.
And have you ever sold a Black person yourself?
No, I haven't sold one.
But I know people who have.
Your cousins? Yes.
Your cousins, they've already sold. How much did he sell a Black person for?
About 500 dollars.
And you, that didn't bother you at all? You thought it was normal?
He made some money, you see.
In our country, we don't have a strong economy, you see.
So people try to make money however they can.
End of transcript · 679 words · machine translated
Original transcript (French)
Tout le noir africain doit écouter cet audio, même des musulmans. Ça vous concerne tous. Si on attrape vos enfants noirs en Algérie, qu est ce qu ils font? On écoute l audio et puis on donne notre point de vue. Aux noirs dans votre pays en Algérie, tu as dit, vas y tu peux répéter.
On les rend, on les réduit à l esclavage. Ils travaillent dans des... dans le bâtiment. Ils travaillent 16 jours par jour. Ils ont à peine le temps pour dormir. Et puis on les paye même pas, tu vois. Moi, par exemple, je t attrape.
Tu te vois chez moi, je t attrape. Puis je te vends 500 dollars, ma pièce. Et tu vas travailler... Je vais pas te dire que je t ai vendu, tu vois. Donc toi, tu vas travailler comme un con pendant 2 3 mois.
Tu seras même pas payé. Quand tu vas demander ton argent, l autre, il va pas te payer. Il va te renvoyer. Ou sinon, il appelle la police, il vient te chercher. Et puis il te jette dans le désert.
Mais vendre les êtres humains, c est pas quelque chose de mauvais. Oui, mais toi, t es pas un être humain, toi. Ah oui, j avais oublié. D accord. Je suis noir, donc je suis pas un être humain, c est ça, non? Bah non, t as rien d autre. Et comment vous considérez les Noirs?
S ils ne sont pas des êtres humains, ils sont quoi chez vous, les Noirs? Hein? S ils ne sont pas des êtres humains, qu est ce qu ils sont chez vous, les Noirs? Je sais pas, une bête... Je sais pas. Une bête, un animal, un chimpanzé, je sais pas.
Mais en tout cas, c est sûr, t as rien à voir avec la race humaine, toi. Et toi, tu es Algérien, c est ça, non? Oui, alhamdoulilah, Algérien, musulman. Musulman en plus?
Exactement. La religion ne t interdit pas de faire ce genre de choses? Bah non, c est permis. C est permis dans la religion musulmane? Ouais. Comment le Noir est considéré et traité en Islam?
En plus, l esclave Noir est inférieur à l esclave blanc, tu vois. Mais je croyais que l esclavage n était pas permis ou permis en Islam. Ecoute, il te faut deux esclaves Noirs pour égaler un esclave blanc.
Ah d accord, donc l Islam n a jamais interdit l esclavage, alors? Non, non, non, jamais. Mais qu est ce que tu penses des Noirs qui sont musulmans? Parce qu il y a des Noirs qui sont tes frères à toi, nous avons, des Noirs qui sont dans la Ouma, en même temps qui sont nos frères à nous,
mais comme ils sont musulmans comme toi, ils ont la même religion que toi. Qu est ce que tu penses de ça alors? C est des mercenaires, on va les utiliser contre eux, c est tout. Ah d accord.
Donc, le fait qu ils soient musulmans, ça vous empêche pas de les maltraiter aussi? En tout cas, il aura un statut social meilleur qu un Kahlouche non musulman, ça c est sûr. Mais il sera toujours esclave. On va les utiliser contre vous, tu vois. Les utiliser comment?
Contre vous. Les utiliser comment? Pour faire quoi? Pour nos intérêts, pour propager l Islam, pour vous soumettre et après prendre vos richesses. Ah d accord.
Intéressant ça. Mais, on nous a toujours dit que l Islam c était une religion de paix, d amour et de tolérance. Ce que tu dis là, ce n est ni la paix, ni l amour, ni la tolérance. Ben si, c est les deux pays de tolérance et d amour entre musulmans et arabes, tu vois.
Par exemple, vous en Algérie, qu est ce que vous faites aux Noirs, spécifiquement? Tu es de quel wilayah en Algérie? Moi, je suis à Oran. Tu es à Oran. Et est ce que tu as déjà vendu un Noir toi même? Non, je ne l ai pas vendu.
Mais je connais des gens, ils ont vendu. Tes cousins? Oui. Tes cousins, ils ont déjà vendu. Il a vendu un Noir à combien? Environ 500 dollars. Et toi, ça ne t a pas gêné du tout? Tu as trouvé que c était normal?
Il s est fait de l argent, tu vois. Chez nous, on n a pas une économie forte, tu vois. Donc les gens cherchent à faire de l argent comme ils peuvent.
