Transcript · Portuguese → Spanish
Portuguese → Spanish transcript
La extrema derecha grita, miente y ataca.
No podemos tener miedo de hablar más alto y con mucha responsabilidad.
El riesgo que la extrema derecha representa para la democracia no es retórico, es real.
En Brasil, planeó un golpe de Estado, orquestó una trama que preveía tanques en la calle
y el asesinato del presidente electo, del vicepresidente y del presidente de la justicia electoral.
El papa León XIV dijo que la democracia corre el riesgo de convertirse en una máscara para el dominio
de las élites económicas y tecnológicas.
Nuestro papel es desenmascarar esas fuerzas, desenmascarar a aquellos que dicen estar del lado
del pueblo, pero gobiernan para los más ricos, que dicen ser patriotas, pero oponen la soberanía
a la venta y piden sanciones contra su propio país, que proclaman defender a la familia,
pero celebran históricamente la violencia contra las mujeres y el abuso sexual de niñas y niños,
que se declaran dueños de la verdad, pero esparcen mentiras y desinformación, que se consideran
hombres de Dios, pero no aman al prójimo, que hablan de verdad, pero persiguen a quien es
diferente, como canta Joan Manuel Serrat, el camino se hace al andar.
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
A extrema-direita grita, mente e ataca. Não podemos ter medo de falar mais alto e com muita responsabilidade. O risco que a extrema-direita representa à democracia não é retórico, é real. No Brasil, ela planejou um golpe de Estado, orquestrou um trama que previa tanque na rua e assassinato do presidente eleito, do vice-presidente e do presidente da justiça eleitoral.
O Papa Leão XIV disse que a democracia corre o risco de se tornar uma máscara para o domínio das elites econômicas e tecnológicas. Nosso papel é desmascarar essas forças, desmascarar aqueles que dizem estar do lado do povo, mas governam para os mais ricos, que dizem ser patriotas, mas opõem a soberania à venda e pedem sanções contra o seu próprio país, que proclamam defender a família,
mas festam histório para a violência contra as mulheres e o abuso sexual de crianças, que se declaram donos da verdade, mas dispaiam mentira de desinformação, que se consideram homens de Deus, mas não têm amor ao próximo, que falem de verdade, mas perseguem quem é indiferente, como canta João Manoel Serrat, o caminho se faz ao caminhar.
