Transcript · English → Turkish
The Importance of Self-Motivation in Learning
Her şey öğrenilebilir. Tiger Woods gibi golf oynamaya başlayabilirim.
Beni Tiger Woods'tan ayıran tek şey istek ve tekrardır.
Yani siz bara kaçarken ya da oturup en sevdiğiniz televizyon programını izlerken,
Ben grafikleri inceliyorum. İşlem gününün üzerinden geçiyorum.
Tıpkı Tiger Woods gibi, herkes kulüp binasına gittiğinde,
o gidip antrenman yaptı. Ve bunun hiçbir kestirme yolu yok. Kitap satın alamazsınız,
bir kursa
katılamazsınız, kimseyi dinleyemezsiniz. Görüyorsunuz ya, size hiçbir şey öğretilemez.
Ben size hiçbir şey öğretemem.
Kendi kendinize öğretmeyi arzulamalısınız.
Size rehberlik edebilirim ama nihayetinde siz, hayattaki herhangi bir girişimde,
ister spor olsun, ister siyaset,
ister eğitim olsun, bunu kendiniz istemelisiniz.
Ve yüzde 99'u, gerçekten hayal kuran o yüzde 1'den ayıran şey budur
ve cesaret edip hedeflerinin ve vizyonlarının peşinden gitsinler.
End of transcript · 121 words · machine translated
Original transcript (English)
Anything can be learned. I can start playing golf like Tiger Woods. The only thing that separates me to Tiger Woods is desire and repetition. So when you bugger off to the pub or you sit and watch your favorite TV program, I study charts. I go over the trading day. Just like Tiger Woods, when everyone else hit the clubhouse,
he went and worked out. And there's no shortcut. You can't buy a book, you can't attend a course, you can't listen to anyone. You see, you can't be taught anything. I cannot teach you anything. You have to desire to teach yourself.
I can guide you, but ultimately you, in any endeavor in life, be it sport, be it politics, be it education, you have to want it yourself. And that's what separates the 99 from the 1 the ones that truly dream and dare and go for their goals and their vision.
