Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Dejémonos de tonterías. O tienes dinero en este mundo o no importas.
Y si crees que me equivoco, acércate a una chica y dile: «No tengo dinero».
A ella le importa un carajo. A una chica no le importa si le gritas.
A una chica no le importa si la engañas. Le importa si eres pobre.
Eso es todo. A los hombres les importa un carajo de qué color sea tu piel.
El racismo no es real. Les importa un carajo cuánto midas.
La estatura no es real. No les importa un carajo nada.
Además, si eres rico, puedes ser de cualquier país de la Tierra.
Puedes ser de Liberia y medir uno cincuenta y cinco.
Si eres multimillonario, cada puto hombre importante de la Tierra va a hablar contigo.
Bienvenido al juego. El juego es el dinero y no puedes escapar.
Acepta las reglas del juego e intenta ganar.
Deja de llorar por cómo funciona el juego. Deja de intentar votar para salir de él.
Deja de intentar distraerte con el jueguito de la pelota.
Acepta este juego en el que estamos. Despierta de una puta vez.
Ponte las pilas de una puta vez y gana dinero, o sé para siempre insignificante y desechable.
Eso es todo.
End of transcript · 208 words · machine translated
Original transcript (English)
Let's cut the bullshit. You either have money in this world or you don't matter. And if you think I'm wrong, go up to a girl and say, I'm broke. She doesn't give a shit. A girl doesn't care if you yell at her. A girl doesn't care if you cheat on her. She cares if you're poor. That's it. Men don't give a shit what color your skin is.
Racism isn't real. They don't give a fuck how tall you are. Height isn't real. They don't give a fuck about anything. Besides, if you're rich, you can be from any country on earth. You can be Liberia and from Liberia, five foot one. If you're a billionaire, every single fucking important man on earth is going to talk to you.
Welcome to the game. The game is money and you can't escape. Accept the rules of the game and try to win. Stop crying about how the game works. Stop trying to vote your way out of it. Stop trying to distract yourself with sports ball. Accept this game we're in. Wake the fuck up.
Knuckle the fuck down and make some money or stay forever insignificant and disposable. That's it.
