Transcript · English → Japanese
Discussion on Moroccan Border Policies
国境が開いていたのですか？
はい、開いています。開いている？ はい、開いていますが、今は違いま す。
今はもう… 終わりました。
なぜ開いていたと言うのですか？
誰がそう言ったのですか？
モロッコです。政府が？ はい。 政府が開いていると言ったのです か？
彼はこう言いました、
「セルビアに行け、行け、行け」と。 そう言ったのです。「セルビアに行 け」と。
そしてその後… 「行け、行け、 行け」と。そしてその後、私たちは…
メディアに対して、 「子供たちを連れて戻ってこい」と 言えると。
なぜ？ 分かりません。
行って、それから戻ってこいと？ はい。分かりません。
奇妙ですよね？
私たちのせいです。
すみません、でも私たちのせいです 。 モロッコの狂った男のせいです。
彼が正面の扉を開けて、こう言いま した。
「セルビアに行け」と、
そしてその後、わずか 2日か3日経ってから、
私たちは来ました。
「戻っておいで、我が子たちよ、戻っ ておいで」 警察が、モロッコの警察が助けてく れたのです。
進みたいなら手助けするけど 助けてはくれない
でも警察みたいに助けてくれた？ 道を教えてくれたりした？
そう そう そう そう モロッコで助けてくれたんだね
行って 行って 座って ドアは閉めないで
国境のドアが 閉まってるのは知ってる？ 閉まってるんだ
モロッコに行きたいなら それはいい考えじゃない
国王に虐げられていると感じる？
いいえ 「行け 行け」と言われるだけで 何も起きない感じ？
国王ではなく
あそこの司法制度のせいだ
戻りたくはないんだね？
戻りたくない
End of transcript · 353 words · machine translated
Original transcript (English)
The border was open? Yes, it's open. It's open? Yes, it's open but not now. Now it's... It's over. Why do you say it was open? Who told you that?
Morocco. The government? Yes. The government say it's open? He says, go, go, go to Serbia. He says, like that, like that. Go to Serbia, go to Serbia. And after that... Go, go, go. And after that, we... We can say to the media, come back with children.
Why? I don't know. They say, go and then come back? Yes. I don't know. Is it strange? It's us fault. Sorry, but it's us fault. It's a crazy man in Morocco.
He opened the front door. He said, go to Sibja, and after then, just two days or three days, we came. come back my children come back my children the police the Moroccan police they helped you
we help you if you wanna if you wanna go to search up but no not help you but did they help you like the police they they say they show you the way yes yeah yeah yeah so they helped you Morocco yeah go go go go just sit down yeah to do that not not close the close the door of the frontier now it's it's it's the door of frontier it's closed do you know that It's closed.
If you want to go to Morocco, it's not a good idea. Do you feel abused by the king? No. Like they say, go, go, go, but nothing is happening? Not the king, just the justice there.
So you don't want to come back? No.
