English → Spanish transcript

Yo, mujer de veintiocho años, hice una broma con mi esposo, hombre de veintinueve años, y me está costando mi matrimonio con un hombre al que de verdad amo.

Mi esposo y yo llevamos cuatro años de casados. De verdad lo amo. No me imagino una vida sin él.

Tomé un consejo estúpido de unas amigas sobre una broma que ellas les han hecho a sus esposos.

La broma básicamente consiste en decirle a tu pareja que quieres el divorcio.

Nunca quise hacerlo y pensé que era cruel hacerlo, especialmente a alguien a quien amas.

Estúpidamente, lo hice la semana pasada y la reacción de mi esposo no fue la que pensé que sería.

Honestamente pensé que él intentaría hablar conmigo o rogarme o hacer sugerencias como lo habían hecho las parejas de mis amigas, pero no lo hizo.

Estábamos cenando y viendo una película cuando le dije,

Ya no soy feliz y creo que deberíamos divorciarnos.

Me miró un par de segundos y, lo juro, parecía que algo se rompía en sus ojos.

Salió con una bolsa y se fue de la casa sin decirme una palabra.

Le dije que solo era una broma y que no lo decía en serio, pero básicamente me ignoró y se fue.