Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
In Brazil right now, one of the things that drives the most engagement, and it is unavoidable not to ask you about it, is the Neymar issue.
And it is an annoying topic, you know, João Flutos? It is annoying, because everybody talks about it, everybody asks, everybody answers, but, really, it is pretty annoying.
Especially me, honestly, I am a friend of Neymar. I am a guy who has been playing with Neymar since I was twelve, you know?
And, well, it is that, right? Neymar going or not going, everybody is left hanging.
But, look, man, I think it is very clear, especially in my opinion, it is always very clear.
Neymar does not have to prove anything to anyone. And Ancelotti, and everyone, made it very clear, it is the physical issue, the physical side.
If he will be able to get closer to his physical peak. Because as for talent, we do not even need to talk here about what a great player he is,
what a great player he was and the talent he has with the ball at his feet, right?
I think the big issue here is the physical part. I understand that the coaching staff is analyzing that.
And Ancelotti has always made that very clear in interviews. But I, personally, am a huge fan of Neymar.
I have immense affection for him, for what he has already done for football and for what he has already shown with the ball at his feet.
But it is up to Ancelotti, right? It is up to Ancelotti to make that decision. I am not the one who is going to make that decision.
So the only thing I have to say is that I am a huge fan of his, a great friend.
And hopefully, if he is physically well, then there is not even a discussion.
He has to go. He is the star of the team, he is the guy on the team, but the issue here, and it is up to him too, is being physically fit.
I think sometimes people have a slightly wrong view of Neymar, from what we talk about with people like you
and other players from clubs and the national team, that he could be a negative influence in the locker room, right?
Whatever he does off the field, whether you agree or disagree, we always hear good reports from those around him about what he is like on the inside.
Do the players who are on the national team right now also think he can be a good influence?
And even if he were on the bench, do you think he could be a problem or not?
That’s each person’s opinion, right? And then you have to ask what the others think, right?
In my opinion, Neymar has never had a problem like that.
In fact, he is the right age, he has the experience to be one of the captains of the national team, and he has never cared about that on the national team, you know?
He always wanted to give the ball to my feet and “let’s have fun, let’s play soccer” and, man, this is who I am, I want to have fun on the field.
I want to enjoy myself on the field, and Neymar has always shown that.
Neymar has never had that role of wanting to be tough or wanting to be…
No, Neymar has always been a guy who wanted to have fun on the field.
And I think that if you talk to him, in my opinion, about his desire to play a World Cup and you proposed, if Antônio Leal proposed this to him,
I think he will want to go to the national team, because he wants to, then he gets there, he shows it and shows it on the field, right?
And he shows it in training, but I think that if you talk, I think there would need to be a talk and you go and talk,
talk, like, you are not going to play that many games, but, look, in a certain game, you will be crucial in those twenty minutes, thirty minutes
or you will play this game. I think it is just a conversation, right?
So, coming back to it. It is what Ancelotti will think. So I think that bomb there is Ancelotti’s, right?
And there is no better coach in the world, no one with more experience in the world, to deal with a situation like this, right?
So I am sure that whatever decision he makes will always be for the good of the group.
End of transcript · 780 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
No Brasil, no momento, uma das coisas que mais movimenta engajamento, e é inevitável não te perguntar sobre isso, é a questão do Neymar. E é chato o tema, viu, João Flutos? É chato, porque todo mundo fala disso, todo mundo pergunta, todo mundo responde, mas, assim, é bem chato. Principalmente, eu, sinceramente, sou um amigo do Neymar. Eu sou um cara que joga com o Neymar desde os 12 anos, entendeu? E, assim, é aquilo, né? O Neymar vai ou não vai, todo mundo fica na quiana. Mas, assim, cara, eu acho que está muito claro, principalmente na minha opinião, está sempre muito claro.
O Neymar não tem que provar nada a ninguém. E o Ancelotti, e todo mundo deixou muito claro, é a questão física, a parte física. Se ele vai conseguir chegar mais próximo da sua parte física. Porque talento, a gente não precisa nem falar aqui do grande jogador que é, do grande jogador que foi e do talento que ele tem com a bola nos pés, né? Acho que a grande questão aqui é a parte física. Entendo que a comissão técnica está analisando isso. E o Ancelotti sempre deixou muito claro isso nas entrevistas. Mas eu, particularmente, sou um grande fã do Neymar.
Eu tenho um carinho imenso por ele, pelo que ele já fez para o futebol e pelo que ele já demonstrou com a bola nos pés. Mas cabe ao Ancelotti, né? Cabe ao Ancelotti tomar essa decisão. Não sou eu que vou tomar essa decisão. Então, o único que eu tenho que falar é que eu sou um grande fã dele, um grande amigo. E tomara que, se ele estiver bem fisicamente, aí não tem nem discussão. Tem que ir. É o craque do time, é o cara do time, mas a questão aqui, e cabe a ele também, está bem fisicamente.
Eu acho que às vezes as pessoas têm uma visão um pouco errada do Neymar, pelo que a gente conversa com pessoas como você e outros jogadores de clubes e seleção, de que ele poderia ser uma influência negativa no vestiário, né? Seja tudo que ele faça fora de campo, concorde ou não concorde, sempre vem bons relatos do entorno, assim, de como ele é internamente. Os jogadores que estão na seleção no momento também acham que ele pode ser uma influência boa? E, mesmo se ele estivesse no banco, você acha que poderia ser um problema ou não?
Isso aí é a opinião de cada um, né? E aí você tem que perguntar para o que os outros acham, né? Na minha opinião, o Neymar nunca teve problema assim. Inclusive, ele tem a idade, tem experiência para ser um dos capitães da seleção e ele nunca ligou para isso na seleção, né? Ele sempre quis dar a bola no meu pé e vamos se divertir, vamos jogar futebol e, cara, esse sou eu, quero me divertir dentro do campo. Eu quero desfrutar dentro do campo e o Neymar sempre demonstrou isso.
O Neymar nunca teve esse papel de querer e estar dura ou de querer e ser... Não, o Neymar sempre foi um cara que ele quis se divertir dentro do campo. E eu acho que, se você conversar com ele, minha opinião, o desejo dele de jogar uma Copa do Mundo e você propôs, se o Antônio Leal te propôs isso para ele, eu acho que ele vai querer ir para a seleção, porque ele quer, aí chega lá, ele demonstra e demonstra no campo, né? E demonstra nos entrenamentos, mas eu acho que se você conversar, eu acho que teria que ter uma conversa e você chegar e conversar,
conversar, olha, você não vai jogar tantos jogos, mas, olha, em determinado jogo, você vai ser crucial nesses 20 minutos, 30 minutos ou você vai jogar esse jogo. Eu acho que é apenas uma conversa, né? Então, volta a falar. É o que o Ancelotti vai pensar. Então, acho que essa bomba aí é do Ancelotti, né? E não tem melhor treinador no mundo, mais experiência no mundo, para lidar com uma situação dessa, né? Então, tenho certeza que a decisão que ele tomar vai ser sempre em prol do grupo.