Transcript · Spanish → Japanese
Prison Transfers and Security Measures
国民の皆さん、早朝から 私自身が直接指揮を執り、
約117名の囚人の移送を進めていま す
イタウイ刑務所からの移送です
彼らはそこで好き勝手に犯罪を続 けていました
その更生施設の中から
そこは刑務所というよりもディス コや
イベント会場のようでした。
「トラの時代」において、そんなもの は終わりです。
すでに43名の移送が完了しており、
残りの者についても実行に移しま す
数時間以内に。
彼らを最高警備の刑務所へ 送り込みます。
そこでは二度と犯罪を犯すことは できません。
「トラの時代」には、
すべての悪党に対して 鉄槌が下されるでしょう。
私が決して許さないことを、誰も疑 わないでください。
犯罪者たちがこれ以上、
刑務所という施設の中から 犯罪を犯し続け、
恐喝、殺人、麻薬密売、そして やりたい放題にすることを。
自分たちの思い通りに振る舞うこ とを。
また、別の件についても 私自身が直接指揮を執っています。
価値の高い標的を
排除するための軍事作戦
「奇跡の祖国」は治安において 成果をもたらすだろう
なぜなら 治安のない国には
何もないからであり
我々は鉄の拳でそれを取り戻す
屈服しない犯罪者は排除される
法の定めに従って
今日、かつてないほど私は 「祖国のために揺るぎない！」
End of transcript · 274 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Compatriotas, desde muy temprano, estoy coordinando personalmente, el traslado de cerca de 117 reclusos de la cárcel de Itaúí que seguían delinquiendo a sus anchas desde ese centro penitenciario
que más bien es una discoteca, un centro de eventos. Eso en la era del tigre se acabó. Se han concretado 43 de esos traslados y los otros los vamos a ejecutar
en las próximas horas. Los voy a mandar a cárceles de máxima seguridad. en donde no puedan seguir delinquiendo en la era del tigre habrá mano de hierro para todos los bandidos
que nadie dude de que no voy a permitir que los delincuentes sigan desde los establecimientos carcelarios delinquiendo extorsionando asesinando narcotraficando y haciendo lo que les da la gana
de otra parte estoy coordinando también personalmente los operativos militares para dar de baja a los objetivos de alto valor la patria milagro dará resultados en seguridad porque un país que no tiene seguridad
no tiene nada y la vamos a recuperar con mano de hierro bandido que no se someta será dado de baja como el derecho corresponde hoy más que nunca estoy ¡Firme por la patria!
