Transcript · English → German
EU Inc: New Business Framework in Europe
Und so kommt EU Inc, das achtundzwanzigste Regime.
EU Inc schafft einen einheitlichen europäischen
Unternehmensrahmen.
Es ist ein einfaches Regelwerk,
das auf unserem gesamten Binnenmarkt
mit 450 Millionen Verbraucherinnen und Verbrauchern gilt.
Damit wird es viel einfacher, in Europa ein Unternehmen zu gründen und
ein Unternehmen wachsen zu lassen.
Jede Unternehmerin und jeder Unternehmer kann innerhalb eines
Unternehmen innerhalb von 48 Stunden
von jedem Ort in der Europäischen Union aus
vollständig digitalisiert
für weniger als 100 Euro
und ohne Mindeststammkapital gründen.
Und im Mittelpunkt dieses Vorschlags steht ein einfaches
Prinzip: „Einmal genügt.“
Unternehmen übermitteln ihre Informationen an Behörden, ihre
Daten, nur ein einziges Mal.
Diese Informationen werden dann automatisch zwischen den
zuständigen Behörden ausgetauscht.
Von Unternehmensregistern über Steuern bis hin zu Sozial-
versicherungsbehörden — nennen Sie es nur.
Und diese Informationen werden in einem neuen EU-Unternehmensregister für
EU-Inc.-Unternehmen gespeichert und leicht
zugänglich sein.
Nun zum zweiten Merkmal.
Im Kern ist EU Inc digital.
EU-Inc.-Unternehmen werden in einer vollständig digitalen Umgebung agieren,
von der Registrierung bis zu Gesellschafterversammlungen,
von der Dokumentenspeicherung bis zu Kapital- transaktionen.
All das wird durch die neue europäische Unternehmens-Wallet unterstützt.
Unternehmen können also ihre Dokumente verwalten und
mit anderen Unternehmen und Behörden kommunizieren,
vollständig digital in allen 27 Mitgliedstaaten.
End of transcript · 207 words · machine translated
Original transcript (English)
And so here comes EU Inc, the twenty-eighth regime. EU Inc creates a single European company framework. It is one simple set of rules that works across our entire single market
of four hundred and fifty million consumers. It will make it drastically easier to start and to grow a business in Europe. Any entrepreneur will be able to create a company within forty-eight hours
from anywhere in the European Union, fully digitalized, for less than one hundred euros and without minimum share capital. And at the heart of this proposal is one simple
principle that says, "Once only." Companies will provide their information to public authority, their data, one time only. And that information will then be shared automatically between relevant administrations.
From business registers to taxes to social security autho-authorities, you just name it. And this information will be stored and easily accessible in a new EU business register for EU Inc companies.
Now the second feature. At its core, EU Inc is digital. EU Inc companies will operate in a fully digital environment from registration to shareholder meetings, from document storage to capital operations.
It will all be supported by the new European business wallet. So companies will be able to manage their documents and communicate with other businesses and administrations fully digitally in all twenty-seven member states.
