Transcript · Spanish → French
Spanish → French transcript
Nous nous sommes réveillés heureux, nous nous sommes réveillés heureux parce que en
Nous nous sommes réveillés heureux, nous nous sommes réveillés heureux parce que en
vérité, c’est vraiment une heureuse nouvelle année,
le narco- dictateur est tombé.
Mon cœur déborde de joie, chez moi, tout le monde est content…
en mi casa están contentos...
Cela faisait de nombreuses années que nous attendions cette liberté imminente…
esta pronta libertad...
qui, pour l’instant, bon, mais au moins nous nous débarrassons d’ un
qui, pour l’instant, bon, mais au moins nous nous débarrassons d’ un
estamos saliendo de una de las peores ratas
des pires rats du Venezuela. Merci au gouvernement Trump pour cette…
Gracias al gobierno de Trump
pour cette liberté qu’il est en train de nous offrir.
pour cette liberté qu’il est en train de nous offrir.
D’une certaine manière, il devient, avec Edmundo González…
junto a Edmundo González...
et María Corina Machado, l’un des
libérateurs du Venezuela.
C’est quelque chose que je ne sais pas comment expliquer, c’est- à- dire,
C’est quelque chose que je ne sais pas comment expliquer, c’est- à- dire,
c’est une émotion indescriptible.
End of transcript · 188 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Amanecimos felices, amanecimos felices porque de verdad esto realmente es un feliz año nuevo, era una noticia que estábamos esperando desde hace mucho, por fin el narcodictador cayó. No me cabe el pecho de la alegría,
en mi casa están contentos... Teníamos muchos años esperando esta pronta libertad... que todavía, bueno, pero por lo menos
estamos saliendo de una de las peores ratas de Venezuela. Gracias al gobierno de Trump por este... por esta libertad que nos está brindando.
De alguna manera se convierte, junto a Edmundo González... y a María Corina Machado, en los libertadores de Venezuela. Esto es algo que no
sé cómo explicarlo, o sea, es una emoción indescriptible.
