Transcript · French → Persian
French → Persian transcript
خیلی درباره پیامدهای این جنگ بر افزایش قیمت سوخت صحبت شده است،
اما آنچه اکنون نمود پیدا میکند و میفهمیم، یک تورمِ فراگیر است
روی کالاهای مصرفیِ فرانسویها.
فعلاً هنوز نه، چون میبینیم که تورم، دستکم در ماه مارس، ۱٫۷٪ بوده است.
ما خیلی با آن ۶ تا ۹ درصدی که در مواد غذایی تجربه کرده بودیم فاصله داریم.
در حال حاضر، بنابراین تورم محدود مانده است.
فعلاً بیشتر محدود است به محتوای سبد، بهخصوص به افزایش قیمت سوخت
یا همینطور گاز، اما واقعاً افزایش گستردهای
در قیمت کالاهای مصرفی روزمره دیده نمیشود.
چرا؟ چون این بار بالا بردن قیمتها سختتر است.
به شما یادآوری میکنم که در سال ۲۰۲۲، آن موج تورمی بهوجود آمد
با این جنگ در اوکراین، اما پیش از آن، بیست سال بود که...
که تورم از بین رفته بود.
که قیمتها تکان نخورده بودند.
بله، این یک تورم کاملاً مهارشده، در حدود ۲٪ بود.
و بنابراین، این امکان را داده بود که با این حال افزایش قیمتها
روی کلِ محصولات اعمال شود.
امروزه، در واقع حاشیههای مانور خیلی کمتر است.
و به همین خاطر است که در هر صورت تولیدکنندگان مردد هستند
که از همان ابتدا افزایش قیمتها را اعلام کنند.
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (French)
On a beaucoup parlé des conséquences de cette guerre sur la hausse des carburants, mais ce qu'on voit poindre et ce qu'on comprend, c'est une inflation généralisée sur les produits de consommation des Français. Alors pas encore, puisqu'on voit que l'inflation, en tout cas en mars, était de 1,7%. On est bien loin des 6 à 9% qu'on avait connus dans l'alimentaire.
Pour le moment, elle reste donc limitée. Elle reste au contenu, surtout à la hausse des prix des carburants ou encore du gaz, mais on ne voit pas véritablement de hausse massive des prix de consommation courante. Pourquoi ? Parce que c'est plus compliqué cette fois-ci d'augmenter les prix.
Je vous rappelle qu'en 2022, il y avait cette inflation qui était arrivée avec cette guerre en Ukraine, mais auparavant, ça faisait 20 ans que l'inflation avait disparu. Que les prix n'avaient pas bougé. Oui, c'était une inflation tout à fait contenue aux alentours de 2%.
Et donc, ça avait permis quand même de répercuter des hausses de prix sur l'ensemble des produits. Aujourd'hui, en fait, les marges de manœuvres sont beaucoup plus faibles. Et c'est pour ça que, de toute manière, les producteurs sont réticents à d'emblée afficher des augmentées des prix.