Transcript · English → Japanese
Discussion on Palestine's Identity and Language
パレスチナは、 世界で唯一、
存在する前から占領されていた国 だ。
それに世界で唯一の国でもある、
人々が自国名の最初の文字を発音で きない。
彼らの
アルファベットにはその文字がな い。
フランス人に「ph」の音がなければ、
悲しいことにサラダドレッシング と間違われかねない。
ロシア人に「r」がなければ。
イギリス人に「th」がなければ。
End of transcript · 86 words · machine translated
Original transcript (English)
Palestine, the only country in the world that was already occupied before it ever existed. It's also the only country in the world which people cannot pronounce the first letter of their own country's name. They simply don't have
that in their alphabet. Just like if the French wouldn't have had the ph. That could be sadly mistaken for a salad dressing. Or if the Russians wouldn't have the r. Or if the British wouldn't have had the th.
