Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
We woke up happy,
we woke up happy because truly this really is a happy New Year,
it was news that we had been waiting for for a long time,
the narco- dictator finally fell.
My chest cannot contain my joy,
everyone at home is happy…
We had been waiting many years for this imminent freedom…
esta pronta libertad...
which still,
well, but at least we
are getting out…
of one of the worst rats
Thanks to the Trump administration for this…
for this freedom that it is giving us.
for this freedom that it is giving us.
In some way he
becomes, together with Edmundo González and María Corina Machado,
one of the liberators
of Venezuela.
This is something that I do not know how to explain,
I mean, it is an indescribable emotion.
I mean, it is an indescribable emotion.
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Amanecimos felices, amanecimos felices porque de verdad esto realmente es un feliz año nuevo, era una noticia que estábamos esperando desde hace mucho, por fin el narcodictador cayó. No me cabe el pecho de la alegría,
en mi casa están contentos... Teníamos muchos años esperando esta pronta libertad... que todavía, bueno, pero por lo menos estamos
saliendo... de una de las peores ratas de Venezuela. Gracias al gobierno de Trump por este... por esta libertad que nos está brindando.
De alguna manera se convierte, junto a Edmundo González y a María Corina Machado, en los libertadores de Venezuela. Esto es algo que no
sé cómo explicarlo, o sea, es una emoción indescriptible.
