Transcript · English → French
Exposing a Scam Call Center
Voici à quoi ressemble l'intérieur d'un centre d'appels frauduleux au Pakistan,
et aujourd'hui, je vais détruire les ordinateurs
de ces arnaqueurs avec un tas de logiciels malveillants dangereux en direct sur les caméras de surveillance.
Alors, quel moyen de paiement aimeriez-vous utiliser
pour payer votre facture, madame ?
Je vais aller au bureau.
Euh, non madame, euh, là maintenant vous devez payer tout de suite avec moi,
ou lors d'un appel enregistré en direct.
Après, nous appliquerons la réduction.
Si vous allez au bureau...
Non, j'irai au bureau.
Merci beaucoup pour votre aide.
Tout d'abord, les arnaqueurs utilisent tous des ordinateurs portables pour passer leurs appels frauduleux,
ce qui signifie que je peux obtenir les points d'accès Wi-Fi autour d'eux
et obtenir une localisation exacte grâce à l'API de Google.
Les coordonnées exactes du centre d'appels
nous emmènent à l'est du centre de Karachi
à la phase deux de la zone commerciale.
Détruisons donc ces parasites de Genesis,
en commençant par ce bon vieux memstrosien.
C'est parti.
Il est en mode : c'est quoi ce bordel, mon ordi s'est transformé en lionceau, mec.
Ce mec pète un câble, frère, il pète un câble !
Il est en mode :
c'est quoi ce bordel, mon ordi s'est transformé en lionceau, mec.
Ce virus doit être ici,
quelqu'un doit utiliser ça.
Si je débranche son câble LAN,
est-ce que ça le déconnectera d'Internet ?
Enfin, voyons si Joshua a quelque chose à dire pour sa défense.
Attends, ce mec cache son visage.
Pourquoi ils sont tous en mode...
Ouais, il regarde les caméras, il regarde la caméra.
Pourquoi paniquent-ils tous, qu'est-ce qu'il fait, l'autre ?
Regarde-les tous courir dans tous les sens, ils paniquent grave.
Après avoir fermé son propre ordinateur et dit à ses collègues arnaqueurs de faire de même,
Joshua a couru à la salle WiFi et a complètement coupé Internet.
J'ai décidé de l'appeler sur WhatsApp,
ce qui n'a été qu'un va-et-vient
où je le traitais d'escroc et où il niait tout.
Nous n'arnaquons pas les gens, qui êtes-vous ?
Vous prétendez être de chez Xfinity, oui ou non ?
Non.
D'accord, j'ai donc des enregistrements où vous prétendez être de chez Xfinity,
pouvez-vous m'expliquer cela s'il vous plaît ?
Frère, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Pourquoi mentez-vous ?
C'est la même voix, c'est la même photo,
Je peux voir votre photo de profil,
vous le savez, n'est-ce pas, sur votre WhatsApp,
je peux voir votre visage, c'est le même gars.
Et puis il raccroche tout simplement.
Comme je l'ai menacé de l'arrivée de la police
et que je lui ai envoyé un message disant « à bientôt »,
Joshua et les autres escrocs ont paniqué.
On peut voir les caméras de nouveau en ligne seulement 30 minutes après la confrontation
et le bureau d'arnaque est complètement mort.
Ils ont fermé, ils opèrent dans le noir,
ils opèrent dans le noir,
laisse-moi enregistrer ça.
Après cela, les caméras sont restées en ligne pendant quelques heures cette nuit,
mais quand je me suis réveillé,
tout avait été coupé et les arnaqueurs ne se sont plus jamais reconnectés.
End of transcript · 520 words · machine translated
Original transcript (English)
This is what the inside of a scam call center in Pakistan looks like, and today I will be destroying the computers of these scammers with a bunch of dangerous malware live on CCTV. So, like, which payment method would you like to use to pay your bill, ma'am?
I'm gonna go over to the office. Uh, no ma'am, uh, right now you need to pay it right now with me, or a live recorded call. After we will apply the discount. If you go to the office...
No, I will go to the office. Thank you very much for your help. First of all, the scammers all use laptops to perform their fraudulent calls, meaning that I can get the Wi-Fi access points around them and get an exact location through Google's API.
The exact coordinates of the call center take us east of the center of Karachi to phase two of the commercial area. So let's destroy these Genesis parasites, starting off with the good old memstrosian.
Let's do it. He's like, what the f**k, my laptop turned into a lion cub, yo. This bro is bugging out bro, he's bugging! He's like, what the f**k, my laptop turned into a lion cub, yo.
This virus must be here, someone must be using this. If I remove its LAN, would that disconnect it from the internet? Finally, let's see if Joshua has something to say for himself.
Wait, this guy's hiding his face. Why are they all like... Yeah, he's looking at the cams, he's looking at the cam. Why are they all panicking, what's this other guy doing? Look at them all running around, they're panicking heavy.
After closing his own laptop and telling his fellow scammers to do the same, Joshua ran to the WiFi room and shut down the internet completely. I decided to give him a call on WhatsApp, which was just the back and forth of me calling him a scammer and him denying everything.
We are not scamming people, who are you? You are pretending to be with Xfinity, yes or no? No. Okay, so I have recordings of you claiming to be with Xfinity, can you explain that for me please?
Brother, what do you want from me? Why are you lying? It's the same voice, it's the same picture, I can see your profile picture, you know that right, on your WhatsApp,
I can see your face, it's the same guy. And then he just hangs up. Since I threatened him with the police on the way and sent him a message saying, see you soon, Joshua and the other scammers panicked.
We can see the cameras back online only 30 minutes after the confrontation and the scam office is completely dead. They shut down, they are running in the dark, they are running in the dark, let me record this.
After this, the cameras stayed online for a few hours overnight, but when I woke up, everything had been taken down and the scammers never came back online.
