Transcript · Kannada → English
Argument in a Dramatic Scene
A dog you raised calling you a dog, a dog.
Talk.
Talk.
If you talk about this.
You.
Talk, you talk, that's wrong, that's completely wrong.
You should stop talking about it.
Gagan, you look very bad. Gagan, no, you can't behave like
this.
Are you talking about my friendship? Is there some cunt here?
Is there some dog here? Don't talk.
Who tied that thread on you? Only you were wrong, just keep quiet.
Can you stop looking there? She is a tailor.
Sir.
They talk. I was talking about Mother, sir. You're talking.
Justice.
Will be served. Who is he to tie a thread on me?
Hey, don't talk. Keep quiet. I was about to tell you.
What he said, he said to him.
He came and was provoking Ishiku, you, weren't you? Keep quiet, this...
Who's talking about petrol? I haven't said anything about a bastard like you yet.
She.
She's provoking you, she wants you to react. Don't go there in the heat of the moment.
End of transcript · 170 words · machine translated
Original transcript (Kannada)
ತೊಟ್ಟ ನಾಯಿನ ನೀನು ನಾಯಿ ನೀನು ನಾಯಿ ಎನ್ನೋದು. ಮಾತಾಡ್ತಾ ಮಾತಾಡ್ತಾ ಮಾತಾಡ್ತಾ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾದ್ರೆ. ನೀನು
ಮಾತಾಡ್ ನೀನು ಮಾತಾಡ್ ನೀನು ಅದು wrong ಅದು completely wrong ಅದು. ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾನೇ ನಿಲ್ಕೋಬೇಕು. ಗಗನ್ you look very bad ಗಗನ್ no you can't behave like this. ಯಾರೋ ನನ್ನ friendship ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ಯಾರಾದ್ರೂ ಕುನ್ನಿ ಇದ್ದಾರಾ?
ಯಾರಾದ್ರೂ ನಾಯಿ ಇದ್ದಾರಾ? ನೀನು ಮಾತಾಡ್ಬೇಡ. thread ಕಟ್ಟಿದ ಯೂನ್ ಯಾರು? ನೀನು ಮಾತ್ರ ತಪ್ಪಾಯ್ತು ಸುಮ್ನಿರಾಯ್ತು. Can you stop looking there? She is a tailor. Sir ಮಾತಾಡ್ತಾರೆ. ಅಮ್ಮನ ವಿಷಯ ಮಾತಾಡ್ತಿದ್ದೆ Sir ಮಾತಾಡ್ತೀರಿ
ನ್ಯಾಯ ಸಿಗ್ತದೆ. ಅವನು ಯಾರು ನನಗೆ thread ಕಟ್ಟಕ್ಕೆ? ಹೇ ಮಾತಾಡ್ಬೇಡ ಸುಮ್ನಿರು. ಹೇಳಕತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವನು ಮಾತಾಡಿದ್ದು ಮಾತಾಡಿದ್ದು ಅವನಿಗೆ. ಅವನು ಬಂದಿದ್ದೆ ಇಶಿಕು ಹೊಣಕತ್ತಿದ್ದೆ ನೀನು ಅಲ್ವಾ ಸುಮ್ನಿರು ಇದು.
ಯಾರು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಅಲ್ಲ ನಾನಿನ್ನೂ ಏನು ಮಾತಾಡಿಲ್ಲ ನಿನ್ನಂತ ಪಣ್ಣನ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡ್ತಾ. She is provoking you she wants you to react. Heat of the moment ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗ್ಬೇಡ.
