Transcript · Spanish → Italian
Soccer Match Commentary and Frustration
Ora che hai la mia principessa ormonata e sei passata agli ottavi di finale, non dovresti essere arrabbiata con me, hai già 20 gol ai Mondiali.
Per colpa tua ieri ci siamo resi ridicoli, non mi hanno dato rigori, Bociña mi ha parato tutto, persino le punizioni inventate che mi ha dato l'arbitro, ho potuto segnare solo un gol spinto in porta.
Non posso credere che una squadra che non si era mai qualificata a un Mondiale ci abbia fatto fare una figuraccia.
Ieri mi sono resa conto che senza gli arbitri e senza rigori non siamo niente, ma tutto questo è colpa tua.
Mia rosellina, ma io non ho colpa. Ho parlato con Bociña per renderti le cose più facili, ma lui ha preferito l'onore invece di vendersi.
Ho persino parlato con gli arbitri affinché ti concedessero falli inventati vicino all'area, così che tu potessi segnare più gol.
Ma Bociña è un portierone, non ti ha lasciato fare niente, mia principessa.
Spero che contro il potente Egitto le cose siano più facili e che tu possa mettere degli arbitri che servano a qualcosa e mi diano dei rigori, voglio passare comodamente ai quarti, mi hai capito?
End of transcript · 197 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Ahora que tienes mi princesa hormonada, ya pasaste a octavos de final, no deberías estar molesta conmigo, ya tienes 20 goles en Mundiales. Por tu culpa hicimos el ridículo ayer, no me dieron penales, Bociña me atajó todo, hasta los tiros libre inventados que me dio el árbitro, solo pude marcar un gol empujado. No puedo creer que un equipo que nunca había clasificado un Mundial, nos hubiese hecho quedar en ridículo. Ayer me di cuenta que sin los árbitros y sin penales no somos nada, pero todo esto es tu culpa. Mi rosadita, pero yo no tengo la culpa. Yo hablé con Bociña para que te dejara las cosas más fáciles, pero él prefirió la honra antes que venderse.
Incluso hablé con los árbitros para que te dieran faltas inventadas cerca del área, para que así pudieras hacer más goles. Pero Bociña es un arquerazo, no te dejó hacer nada mi princesa. Espero que contra la poderosa Egipto las cosas sean más fáciles y puedas poner unos árbitros que si sirvan y me den penales, quiero pasar cómodamente a cuartos, ¿me entendiste?
