Transcript · Galician → French
Galician → French transcript
C’est ma faute
Tu as mal choisi
En voyant que le Maroc a gagné la Coupe du monde U-20
Et quelle équipe ils ont
Quelle équipe a le Maroc
Tu as mal choisi
En acceptant de défendre les couleurs de l’équipe d’Espagne
Et ça me fait de la peine parce que je veux que l’équipe d’Espagne gagne
Mais tu as mal choisi
Parce que personne ne te le remercie
Tu aurais dû choisir le Maroc
En ce moment tu serais le roi du mambo là-bas
Tout un pays te soutiendrait
Ils mourraient d’envie que tu gagnes le Ballon d’or
Pas ici
Ici personne ne te remercie
C’est ma faute
Que tu aies choisi l’équipe d’Espagne
Alors que ton père voulait que tu ailles avec le Maroc
Ça a été ta mère
Et ça a été Albert Luque
Qui a fini par te convaincre
Eh bien pour que tu joues avec l’Espagne
Et nous pensions tous que les Espagnols t’en seraient reconnaissants
Mais ce n’est pas le cas
Ils ne l’ont pas remercié, Rodi
En étant le MVP
Et ils ne te l’ont pas reconnu à toi
Quand tu as gagné l’Euro
Ils ne le feront pas
Parce qu’ils préfèrent
T’humilier uniquement parce que tu es joueur du Barça
Ils ne te reconnaîtront jamais le fait
D’avoir choisi
De jouer avec l’équipe nationale d’Espagne
Et de leur offrir des titres
Même si tu gagnes une Coupe du monde
Ils ne te laisseront pas avoir un Ballon d’or
Ils iront tous
Contre toi
Toute la « brunete » médiatique
Par conséquent
Je te dis ma malédiction
Je suis désolé de le dire hein
Je le regrette du fond de l’âme
Ça me fait mal au plus profond de l’âme de dire ça
Tu t’es trompé en jouant avec l’Espagne
Tu aurais dû choisir le Maroc
Et qu’ils aillent tous se faire foutre
End of transcript · 310 words · machine translated
Original transcript (Galician)
La miña mal Elegiste mal Viendo que Marruecos se ha ganado el Mundial Sub-20 Y vaya equipazo tienen Vaya equipazo tiene Marruecos
Elegiste mal Prestándote a defender los colores de la selección española Y me sabe mal porque yo quiero que gane la selección española Pero elegiste mal Porque nadie te lo agradece
Hubieras elegido Marruecos Ahora mismo serías el rey del mambo allí Todo un país te estaría apoyando Estarían deseando que ganaras el balón de oro Aquí no
Aquí nadie te agradece La miña mal Que tú eligieras a la selección española Cuando tu padre quería que fueras con Marruecos Fue tu madre
Y fue Albert Luque El que acabó convenciendo Bueno pues para que jugaras con España Y todos pensábamos que los españoles te lo agradecerían Pero no es así
No se lo agradecieron a Rodi Siendo el MVP Y no te lo han agradecido a ti Cuando ganaste el europeo No lo harán
Porque prefieren Humillarte solamente porque eres jugador del Barça Nunca te reconocerán el hecho De haber elegido Jugar con la selección española
Y darles títulos Ni que ganes un mundial No te permitirán un balón de oro Irán todos En tu contra
Toda la brunete mediática Por lo tanto Te digo la miña mal Lo siento decirlo eh Lo siento en el alma
Me duele en el alma decir esto Te equivocaste jugando con España Tenías que haber elegido Marruecos Y que se vayan todos a tomar por culo
