Transcript · Korean → English
Discussion about a Cube Enthusiast
Hey, Na-si— I mean, the girl from <i>Miracle in Cell No. 7</i>.
Yes, Ye-seung. Ye-seung. Ye-seung from <i>Miracle in Cell No. 7</i>.
Ye-seung. You're Ye-seung, right? You're Ye-seung, right?
I'm asking if you're So-won Gal.
Hello. I'm So-won Gal, formerly known as Ye-seung. That's right, that's right, that's right.
Ye-seul is pretty. Ye-seul is pretty.
You grew up so well. You grew up so well.
No, what brings Ye-seung here?
No, So-won Gal was so familiar as Ye-seung that you came here like this.
To bring you here.
Oh, my older brother brought me here, so I learned the cube from him.
Oh, are you becoming teacher and student again?
Yes, master and disciple. Are you two? Yes.
No, why did you suddenly start learning the cube?
Oh, my maternal uncle taught me from the start, so I did it as a hobby, and then…
My uncle also ran cube classes and gave private lessons, so…
End of transcript · 175 words · machine translated
Original transcript (Korean)
얘 나시- 그러니까. 익은 게 그 칠번방의 선물. 예, 예승이. 예승이. 칠번방의 선물 예승이. 예승이. 예승이 맞잖아요. 예승이 맞잖아요. 제가 갈소원 씨 맞냐고 물어보는데. 안녕하세요. 예승이었던 갈소원이라고 합니다. 맞아, 맞아, 맞아.
예슬이 예뻐. 예슬이 예뻐. 너무 잘 컸다. 너무 잘 컸어. 아니 어떤 일로 이렇게 예승씨가. 아니 갈소원 씨가 예승이로 너무 익숙해서 여기 이렇게 오신 거야. 여기를 말자를.
어, 오빠가 같이 데리고 와줘가지고 제가 오빠한테 큐브를 배웠었거든요. 아, 또 스승과 제자가 되는 거야? 네, 사제. 지간이야? 네. 아니 큐, 큐브를 왜 갑자기 배우게 된 거예요? 어, 전 원래부터 외삼촌이 알려주셔가지고 저도 취미로 하다가
삼촌이 또 막 큐브 교실도 운영하시고 과외도 하시면서 그런 걸.
