Transcript · French → Italian
Trial of Ex-Military and Business Leaders
Dalla fine di marzo del 2026 si tiene un processo presso la corte d'assise
speciale
di Parigi contro ex militari, poliziotti e imprenditori.
Accusati di omicidio, tentato omicidio e pestaggio,
ventidue persone sono coinvolte in attività criminali sullo sfondo
dei servizi segreti. I fatti risalgono al periodo tra il 2012
e il 2020, e gli imputati sono in particolare sospettati di aver assassinato il pilota
automobilistico Laurent Pasquali. Ripercorriamo questo complesso puzzle
tra reti massoniche e servizi d'intelligence e di sicurezza.
Al vertice di questa vicenda, due menti.
Daniel Beaulieu, 72 anni, ex agente della DCRI,
divenuta la Direzione generale della sicurezza interna, o DGSI,
Daniel Beaulieu, settantadue anni, ex agente del DCRI,
che divenne la Direzione Generale per la Sicurezza Interna o DGSI,
e Frédéric Vagliò, cinquantacinque anni, imprenditore.
I due uomini si erano incontrati all'interno della loggia massonica degli
Hauts-de-Seine, Athanor, dove il loro legame fraterno era diventato
commerciale e criminale. Vagliò era incaricato di procurarsi i
contratti. Secondo l'accusa, lavorava poco e
versava un terzo delle somme
riscosse a Daniel Beaulieu, incaricato della parte operativa.
I contratti erano destinati a facoltosi clienti dell'agenzia Athanor, sotto
l'apparenza di prestazioni di servizi del tutto legali.
Ma in realtà, i servizi proponevano omicidi,
pestaggi,
furti, spionaggio industriale con preventivi,
agevolazioni per i
pagamenti, solleciti o anche detrazioni dell'IVA.
Il funzionamento di Athanor assomigliava comunque a quello di un'impresa
attività commerciale strutturata, il cui primo movente, secondo la pubblica accusa,
era il denaro. In tutto, l'organizzazione criminale aveva accumulato duecentodiecimila
euro.
Beaulieu e Vagliò rivendicavano una passata o
attuale appartenenza ai servizi segreti,
promettendo agli esecutori e ai clienti dell'organizzazione
l'impunità.
Per la pubblica accusa, l'organizzazione consisteva in un'alleanza
inaspettata e
pragmatica tra poliziotti, imprenditori e militari assegnati
alla
DGSE. Il caso venne scoperto per caso,
dopo l'arresto di
Pierre Bourdin e Karl Hénault, presenti a casa di una coach aziendale
per assassinarla, Marie-Hélène Dinny.
Una missione commissionata dall'ex maestro di loggia Athanor e
ex presidente del gruppo Linkup Coaching, Jean-Luc Baguer, che considerava la
coach una concorrente mentre apriva accademie di coaching in
Francia. L'arresto dei due esecutori della
loggia ha scoperchiato il vaso di Pandora
che è diventato il processo Athanor.
I due militari fermati hanno dichiarato di essere stati manipolati.
Pensavano di prendere di mira un agente del Mossad per conto dello Stato francese.
Per settantamila euro, al netto delle imposte, secondo l'inchiesta, Jean-Luc Baguer,
oggi sessantanove anni, affida a
un altro fratello, Frédéric Vagliò,
il compito di eliminare la sua concorrente.
Beh, in realtà, sono stata prima vittima di una prima
aggressione il ventiquattro
ottobre duemiladiciannove sotto casa mia, a Créteil,
dove, ehm, beh, sono stata… In realtà, sono svenuta.
Ho ricevuto un violento colpo alla testa, sono svenuta e poi,
quando mi sono
svegliata, mi stavano colpendo di nuovo alla testa e mi davano
colpi alla pancia.
Ecco. Quello è stato il primo episodio.
E il secondo episodio è avvenuto nove mesi più tardi, esattamente lo stesso giorno, il ventiquattro
luglio duemilaventi, quando, in effetti,
non mi sono resa conto di nulla.
Sono semplicemente uscita di casa e c'erano poliziotti dappertutto.
E il giorno dopo ho scoperto di essere stata vittima di un tentato omicidio.
In totale, ventidue persone sono accusate,
tra cui le due menti dell'
operazione, ex militari della DGSE come Karl
Hénault e degli
ex poliziotti. Diciannove di loro sono perseguiti per
il loro coinvolgimento in
l'omicidio del pilota automobilistico Laurent Pasquali nel 2018 e di
diversi tentati omicidi.
Rischiano pene che vanno da diciotto mesi di reclusione con la condizionale
a
trent'anni di reclusione criminale.
È stata richiesta l'assoluzione per tre presunti mandanti di contratti
criminali,
tra cui Alan e Nancy Marek, facoltosa coppia appassionata di corse
automobilistiche, accusata di complicità in omicidio
in banda organizzata nel
procedimento sull'assassinio del pilota automobilistico.
Vagliò aveva proposto alla coppia di aiutarli a recuperare il debito di centomila
euro contratto sette anni prima da Laurent Pasquali per finanziare la sua
carriera. Pierre Bourdin e Karl Hénault rischiano
quindici e tredici anni di
reclusione criminale. Trent'anni e venticinque anni di reclusione
criminale sono stati
sono stati richiesti contro Daniel Beaulieu e Frédéric Vagliò.
È stata richiesta una pena di ventidue anni per Sébastien Leroy, il sicario
che ha ammesso durante la custodia di essere l'esecutore della maggior parte delle aggressioni,
dei furti, degli omicidi e dei tentati omicidi.
Vent'anni di reclusione per il suo ex amico Dylan Billeud,
un ex agente di sicurezza di trentasei anni indicato dall'accusa come l'autore
del
colpo mortale contro Pasquali. Diversi esecutori hanno negato ogni
intenzione
criminale, presentandosi come servitori dello
Stato, manipolati da
mandanti. Questa vicenda imbarazzante per la DGSE ha
comunque messo
in luce diverse mancanze che ha cercato di minimizzare davanti alla
corte, rinviando i militari alle loro fantasie
e responsabilità
individuali. Dovremo aspettare il diciassette luglio
prima del verdetto su questa
causa.
End of transcript · 810 words · machine translated
Original transcript (French)
Depuis fin mars deux mille vingt-six se tient un procès à la cour d'assise spéciale de Paris contre des ex-militaires, des policiers et des chefs d'entreprise. Accusés d'assassinat, de tentative de meurtre et de passage à tabac,
vingt-deux personnes sont mises en cause pour des activités criminelles sur fond de services secrets. Les faits se situent entre deux mille douze et deux mille vingt et les accusés sont notamment soupçonnés d'avoir assassiné le pilote automobile Laurent Pasquali. Revenons sur ce puzzle complexe
entre réseaux franc-maçons et services de renseignement et de sécurité. Au sommet de cette affaire, deux têtes pensantes. Daniel Beaulieu, soixante-douze ans, ancien agent de la DCRI, devenu la Direction générale de la sécurité intérieure ou DGSI, et Frédéric Vagliò, cinquante-cinq ans, chef d'entreprise.
Les deux hommes se sont rencontrés au sein de la loge maçonnique des Hauts-de-Seine, athanor, où leur lien fraternel est devenu commercial et criminel. Vagliò était chargé de décrocher les contrats. Il travaillait peu selon l'accusation et reversait un tiers des sommes
perçues à Daniel Beaulieu, chargé de la partie opérationnelle. Les contrats étaient adressés à de riches clients de l'officine athanor sous l'apparence de prestations de services tout à fait légales. Mais dans les faits, les services proposaient des assassinats, passages à tabac,
vols, espionnage industriel employant des devis, facilités de paiement, relances ou encore déductions de TVA. Le fonctionnement d'athanor s'apparentait tout de même à celui d'une entreprise commerciale normalisée dont le premier mobile, selon le ministère public,
était l'argent. Au total, l'officine criminelle a amassé deux cent dix mille euros. Beaulieu et Vagliò revendiquaient une appartenance passée ou actuelle au service de renseignement, promettant aux exécutants comme aux
clients de l'officine une impunité. Pour le ministère public, l'officine consistait en une alliance inattendue et utilitaire entre policiers, chefs d'entreprise et militaires rattachés à la
DGSE. L'affaire a été découverte par hasard, après l'arrestation de Pierre Bourdin et Karl Hénault, présents au domicile d'une coach en entreprise en vue de son assassinat, Marie-Hélène Dinny. Une mission commanditée par l'ancien maître de loge athanor et
ex-président du groupe Linkup Coaching, Jean-Luc Baguer, jugeant la coach comme sa concurrente alors qu'elle ouvrait des académies de coaching en France. L'arrestation des deux exécutants de la loge a ouvert la boîte de Pandore qui est devenue le procès athanor.
Les deux militaires interpellés ont affirmé avoir été manipulés. Ils pensaient cibler un agent du Mossad pour le compte de l'État français. Pour soixante-dix mille euros hors taxes selon l'enquête, Jean-Luc Baguer, aujourd'hui âgé de soixante-neuf ans, confie la mission d'éliminer sa concurrente à
un autre frère, Frédéric Vagliò. Bah, en fait, j'ai d'abord été victime d'une première agression le vingt-quatre octobre deux mille dix-neuf en bas de chez moi, à Créteil, où, euh, ben j'ai été... En fait, je me suis évanouie.
J'ai pris un violent coup sur la tête, je me suis évanouie et ensuite, quand je me suis réveillée, je reprenais des coups dans la tête et des coups dans le ventre. Voilà. Donc ça, c'était le premier épisode.
Et le deuxième épisode était neuf mois plus tard, jour pour jour, le vingt-quatre juillet deux mille vingt, où effectivement, là, je me suis rendue compte de rien. Je suis juste sortie de chez moi et il y avait des policiers partout. Et j'ai appris le lendemain que j'avais été victime d'une tentative d'homicide.
Au total, vingt-deux personnes sont accusées, dont les deux cerveaux de l'opération, des ex-militaires de la DGSE comme Karl Hénault et des anciens policiers. Dix-neuf d'entre eux sont poursuivis pour
leur implication dans le meurtre du pilote automobile Laurent Pasquali en deux mille dix-huit et de plusieurs tentatives d'assassinat. Ils encourent des peines allant de dix-huit mois d'emprisonnement avec sursis à
trente ans de réclusion criminelle. La relaxe a été requise pour trois commanditaires présumés de contrats criminels, dont Alan et Nancy Marek, riche couple passionné de course auto, poursuivi pour complicité de meurtre en
bande organisée dans le dossier de l'assassinat du pilote automobile. Vagliò avait proposé au couple de les aider à récupérer la dette de cent mille euros contractée sept ans plus tôt par Laurent Pasquali pour financer sa carrière. Pierre Bourdin et Karl Hénault encourent
quinze et treize ans de réclusion criminelle. Trente et vingt-cinq ans de réclusion criminelle ont été requis contre Daniel Beaulieu et Frédéric Vagliò. Une peine de vingt-deux ans a été demandée pour Sébastien Leroy, l'homme de main
qui a admis en garde à vue être l'exécutant de la plupart des agressions, vols, assassinats et tentatives de meurtre. Vingt ans de réclusion contre son ancien ami Dylan Billeud, ex-agent de sécurité de trente-six ans présenté par l'accusation comme l'auteur du
tir mortel contre Pasquali. Plusieurs exécutants ont nié toute intention criminelle, se présentant comme des serviteurs de l'État, manipulés par des donneurs d'ordre. Cette affaire embarrassante pour la DGSE a
tout de même mis en lumière plusieurs manquements qu'elle s'est efforcée de minimiser devant la cour, renvoyant les militaires à leurs fantasmes et responsabilités individuelles. Il faudra attendre le dix-sept juillet
avant le verdict de cette affaire.