Transcript · Catalan → Polish
Discussion on Football Player Transfers
Jak to możliwe, że to nie było Atlético w Madrycie?
José, jest tu gra słów, która nie działa.
Mówisz, że Juliánowi powiedziano, że pozwolą mu odejść,
a ja nie sądzę, żeby chodziło o czasownik „odejść”,
ale raczej o to, że ułatwią mu odejście,
co jest zupełnie inną rzeczą.
Myślę, że jest tu…
Przedstawmy sytuację Juliána, jak ja to widzę?
Tutaj spotykam się z Juliánem i to ja jestem Atlético w Madrycie.
A Julián mówi mi, że chce odejść.
A ja mówię Juliánowi, że nie chcę, żeby odchodził.
Cóż, mamy już problem, bo ty chcesz odejść, a ja chcę, żebyś odszedł.
Dobrze, idealnie.
Spójrz, skoro powiedzieliśmy ci, że ułatwimy ci odejście, zróbmy tak.
Spróbuję ułatwić ci odejście, ale chcę otrzymać jak najwięcej pieniędzy.
I ty będziesz musiał się postarać, jeśli chcesz to zrobić, ty też musisz się postarać, żebyśmy mogli odejść.
Jasne? Ty i ja.
Ja się postaram, ale oczywiście muszę zarobić
jak najwięcej pieniędzy, a ty będziesz musiał iść
tam, gdzie zapłacą mi najwięcej.
Dobrze, skoro to sobie wyjaśniliśmy, to proste do zrozumienia.
A jeśli nie, to zostajesz tutaj,
a jeśli myślisz, że może być ktoś inny... Nie, bo ja chcę iść do Barçy.
Doskonale, nie ma żadnego problemu.
Ile daje nam Barça? 100.
Przynieś kolejne 400, jeśli to ma być 500, i możesz iść.
Wpłać klauzulę. No nie, brawo, no nie.
Czekaj, czekaj, czekaj.
Wpłać klauzulę i odchodzisz.
Dobrze.
A jeśli nie, idź do Realu Madryt, który oferuje mi 150.
Rozmawiasz z Barçą? Doskonale.
Powiedz Barçy, że do tych 100 muszą dorzucić kolejne 50.
I że za 150 powiedziałem Realowi, że nie.
Dlatego musisz dać trochę więcej.
Czyli mówimy, że Real Madryt...
utrudnił transfer Barcelonie?
Ostrożnie.
Utrudnił transfer Barcelonie? Nie.
To coś więcej, to coś więcej.
Jak Atlético Madryt ma sprzedać...
które ma partnera, jakim jest Apollo,
aktywo klubu poniżej oferty, którą już odrzuciło?
Jasne. Jasne, ale mówimy tutaj...
Bo on chce odejść, to zmienia postać rzeczy, Pedro.
To, że chce odejść, jest w porządku.
To, że chce odejść, jest w porządku,
ale wiesz, co się dzieje?
Apollo to fundusz inwestycyjny,
a fundusze inwestycyjne inwestują pieniądze ludzi, żeby zarabiać,
a nie żeby oglądać Juliána Álvareza w Barcelonie czy w Hamburgu.
Gdybym był innym klubem, nie zaoferowałbym tyle za Juliána.
Mówię ci, że to tak działa.
Zatem, biorąc to pod uwagę...
To powiedziawszy, być może, być może, nie, a może...
Jeśli odmówili Realowi Madryt za 150,
to jak sprzedadzą go Barcelonie za 130?
Literatura.
Że jeśli pójdzie do PSG, to nie zaoferują mu...
Może nadejdzie...
Naprawdę, mistrzowska lekcja w wykonaniu Bravo.
Może nadejdzie, może nadejdzie, w tej całej wojnie...
W tej całej wojnie może wydarzyć się kilka rzeczy.
Że pojawi się trzecia drużyna, PSG czy ktoś, da 170 i powiedzą mu...
Nie da tyle, bo nie jest tyle wart.
Jorge Alessandro, wszyscy się uczymy
dyskutując z Pedro Bravo, prawda, Jorge?
Tak, przede wszystkim wydaje mi się, że brakuje mu potwierdzenia,
bo wydaje mi się to dziełem literackim.
Jedyne, co widziałem w jakiejkolwiek firmie,
u jakiegokolwiek profesjonalisty, włączając w to...
To dzieło literackie, mówi.
Nie, nie, pozwól mi.
Teraz powiem coś innego.
Pozwól mi, pozwól mi, mi, pracownikowi, pracownikowi,
pozwól mi, przedsię...
Jorge, już kończę, ze 150 milionami, które zaoferował
Madryt, Madryt...
Atlético Madryt, mówiąc, jak powtarzam,
że nie może go sprzedać lub nie powinien sprzedawać poniżej,
bo by nie zrozumieli.
W Apolo tego nie zrozumieją.
Już to powiedziałeś, prawda?
Już to powiedziałeś, Apolo jest na Marsie.
Tutaj wydaje mi się, że czarnym koniem może być Real Madryt
i jedna rozmowa.
Jedynego, który może rozmawiać z Apolo, czyli Florentino Velasa.
Brawo, brawo.
I zostanie graczem Realu Madryt.
Co? Czekaj, powtórz to.
Że tutaj, w tym morzu, w którym się pływa...
Jeśli nie pojawi się oferta, albo Barcelona nie da 150,
a jeśli już da 150, to zawodnik ma już coś do powiedzenia.
Jeśli nie nadszarpnę twoich finansów, pozwól mi odejść, dokąd chcę.
Florentino chce, żeby ten temat wciąż był gorący,
że chce odejść, że mogą powiedzieć piłkarzowi:
„Słuchaj, do Barçy nie, ale do Madrytu tak”.
A on, jeśli chce odejść, nie powie przecież...
„Nie, bo ja chcę iść do Barçy”.
O co chodzi? Co on ma do tego?
Florentino ma do tego... jako jedyny może rozmawiać z Apolo...
żeby mu powiedzieć: „Kupię od ciebie piłkarzy”, Florentino.
Nie, nie, posłuchaj mnie...
End of transcript · 709 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
¿Cómo es posible que no haya sido el alértico en Madrid? José, hay un juego de palabras que no funciona. Tú dices que a Julián le dijeron que le iban a dejar salir, y yo no creo que sea ese el verbo salir, sino que le iban a facilitar la salida,
que es otra cosa distinta. Yo creo que aquí hay un... Vamos a hacer la situación de Julián, ¿cómo la veo yo? Aquí yo me reúno con Julián y yo soy el alértico en Madrid. Y Julián me dice que se quiere ir.
Y yo le digo a Julián que yo no quiero que se vaya. Bueno, pues ya tenemos un problema, porque tú te quieres ir y yo quiero que salgas. Vale, perfecto. Mira, como te hemos dicho que te íbamos a facilitar la salida, vamos a hacer una cosa. Yo voy a intentar facilitarte la salida, pero recibir el mayor dinero posible.
Y tú tendrás que hacer el esfuerzo, si te quieres hacer, también hacer un esfuerzo tú para que podamos salir. ¿Vale? Tú y yo. Yo voy a hacer el esfuerzo, pero obviamente necesito ganar el máximo dinero posible y tú tendrás que ir donde me paguen más dinero.
Vale, dicho esto, esto es fácil de entender. Y si no te quedas aquí, y si crees que puede haber otro, no, es que me quiero ir al Barça. Perfecto, no hay ningún problema. ¿Cuánto nos da el Barça? 100.
Trae tú 400 más, si son 500, y te vas. Pagar la cláusula. Que no, bravo, que no. Espera, espera, espera. Pagar la cláusula y te vas. Vale.
Y si no, vete al Real Madrid, que me ofrece 150. ¿Tú estás hablando con el Barça? Perfecto. Dile al Barça que a los 100 tiene que poner 50 más. Y que por 150 le he dicho al Madrid que no. Por lo tanto, tienes que poner un poco más.
¿Con lo cual estamos diciendo que el Real Madrid... ha entorpecido el fichaje del Barça? Cuidado. Ha entorpecido el fichaje del Barça, no. Es más que eso, es más que eso.
¿Cómo va a vender el Atlético de Madrid? Que tiene un socio que es Apolo. a un activo del club por debajo de la oferta que ya rechazó. Claro. Claro, aquí estamos hablando... Porque se quiere ir, cambia la cosa, Pedro.
El que se quiere ir está muy bien. El que se quiere ir está muy bien, pero ¿sabes qué pasa? Apolo es un fondo de inversión y los fondos de inversión meten dinero la gente para ganar dinero,
no para ver a Julián Álvarez en el Barcelona o en el Hamburgo. Yo soy otro equipo y no ofrezco tanto por Julián. Yo te digo que esto funciona así. Entonces, dicho esto... Dicho esto, posiblemente, posiblemente, no, a lo mejor...
Si le han dicho que no al Real Madrid por 150, ¿cómo se lo va a vender por 130 al Barça? Literatura. Que si va al PSG no le va a ofrecer... A lo mejor viene una...
De verdad, una másterclass de lo bravo. A lo mejor viene, a lo mejor viene, en toda esta guerra... En toda esta guerra, puede pasar varias cosas. Que venga un tercer equipo, PSG o tal, ponga 170 y le digan... No los va a poner porque no vale eso.
Jorge Alessandro, estamos aprendiendo todos cruzando a Pedro Bravo, ¿correcto, Jorge? Sí, sobre todo, me parece le falta afirmar porque me parece una obra literaria. Yo lo único que he visto en cualquier empresa,
en cualquier profesional, inclusive... Es una obra literaria, dice. No, no, permíteme. Ahora voy a decir otro. Déjame, déjame, a mí un trabajador, un trabajador,
permíteme, un empr... Jorge, ya termino, con 150 millones que ha ofrecido el Madrid, el Madrid... al Atlético de Madrid, diciendo, como repito, que no lo puede vender o no debe venderlo por debajo,
porque no entenderían. En Apolo no van a entender. Ya lo has dicho, ¿no? Ya lo dijiste, Apolo está en Marte. Aquí me parece que el gran tapao puede ser el Real Madrid
y una conversación. Del único que pueda hablar con Apolo que es Florentino Velas. Bravo, bravo. Y sea jugador del Real Madrid. ¿Cómo? Espera, repite eso.
Que aquí, en este mar que se nada... Si no viene una oferta, o el Barcelona no pone 150, y si ya pone 150, el jugador ya tiene algo que decir. Si yo no lesiono tu economía, déjame que me vaya donde yo quiera. Lo de Florentino es que esto siga candente,
que quiere ir, que el jugador le pueden decir, oye, mira, al Barça no, pero al Madrid sí. Y él, si quiere salir, no va a decir... No, es que yo quiero ir al Barça. ¿Qué pasa? ¿Qué pinta?
Florentino pinta... el único que puede hablar con Apolo... para decirle, te voy a comprar a jugadores, Florentino. No, no, escúchame...
