Transcript · Telugu → English
Discussion on Hair Braiding Trends
Because nobody wears braids nowadays. Women look beautiful in braids.
You should all go back to braids. See, you—you’re not wearing—
braids.
I don’t have the length. I don’t have the length.
When I was little, m-m-mothers always put
braids on their
daughters, right?
So, somewhere, we’re being influenced by
Western culture.
Let’s all go back to braids.
I hope b-braids start that trend.
I think boys are following that.
Uh, yeah. Sorry.
B-boys are following that now, sir.
Uh, boys and girls should follow too.
Now, when they used to, um, uh, when I was a child, when I used to
see all my classmates, the girls used to have two braids like this.
And their hair used to be so thick and all.
Nowadays, everyone’s hair is falling out because you
aren't wearing braids.
Wear braids, apply oil, then you'll have strong hair like Jadal.
You can see it on the poster.
Sir, if you grew your hair and wore braids, we'd be okay with it.
That's what we were saying here.
Okay, okay, very...
You.
If you grew your hair and told us, we'd be okay with it.
Yes.
You didn't grow it, you wore a wig.
If you come here and say it like this, who will listen?
Who am I?
Tell me, who am I?
Boy.
No, what's my profession?
Actor.
That's exactly what I did.
You did.
Okay. You acted. You acted, but here,
after coming here, you shouldn't tell girls to wear two
braids, should you?
Now I, now I—
If you grew it and told us, we'd listen.
No, I fake cry in movies.
But you genuinely cry in real life, right?
Yes.
End of transcript · 286 words · machine translated
Original transcript (Telugu)
Because nobody is putting braids nowadays. Women look beautiful in braids. You should all go back to braids. See, you-- you are not wearing-- having a braids. I don't have length. I don't have the length. చిన్న-- చిన్నప్పుడు ma-ma-mothers always put
braids to their daughters no? So, somewhere we are getting influenced by the western culture. Let's go back to the braids, all of us.
I hope that Ja-Jadal starts that trend. I think boys are following that. Uh, yeah. Sorry. Bo-boys are following that sir now. Uh, boys and girls should also follow.
Now, when they used to, um, uh, when in my childhood when I used to see all my classmates' girls used to have two braids same as this. And their hair used to be so thick and all. Nowadays everybody's hair fall is happening because you are not putting braids.
Put braids, put oil, then you will have strong hair like Jadal. You can see on the poster. Sir, ನೀವು ಜಡೆ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡು ಹಾಕೊಂಡಿದ್ರೆ ನಾವು okay ಅಂತ ಹೇಳ್ತಾ ಇದ್ವಿ ಇಲ್ಲಿ. సరి సరి very
ನೀವು ಜಡಲು పెంచుకొని చెప్పింటే మేము okay చెప్తూ ఉంటివి. ఆ. మీరు పెంచుకోలేదు, పెట్టుకున్నారు wig. ఇలా ఇక్కడ వచ్చి ఇలా చెప్పేస్తే ఎవరు వింటారు?
నేను ఎవర్ని? నేను ఎవరిని చెప్పండి? Boy. కాదు నా profession ఏంటి? Actor.
మరి అదే కదా చేశాను. చేశారు. ఓకే. మీరు acting చేశారు. మీరు acting ಮಾಡಿದ್ದೀರ, but ಇಲ್ಲಿ ಬಂದ್ಬಿಟ್ಟು girls కి ನೀವು two జడలు ಹಾಕೊಳ್ಳಿ ಅಂತ ಹೇಳಬಾರదಲ್ವಾ?
ఇప్పుడు నేను, ఇప్పుడు నేను- ನೀವು ಬೆಳೆಸಿ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ರೆ ನಾವು ಕೇಳ್ತಾ ಇದ್ವಿ. కాదు నేను, నేను సినిమాలో fake గా ఏడుస్తాను. మీరు లై-life లో నిజంగా ఏడుస్తారు కదా? ఆ.
