english → English transcript

Someone told me to watch this clip.

Was that the ant that stood up to me?

Yeah, but we can forget about him.

Yeah, it was just one ant.

Ooh.

Yeah, you're right.

It's just one ant.

Yeah, boss.

They're puny.

Puny? Say,

let's pretend this grain is a

puny little ant.

Did that hurt?

Nope.

Well, how about this one?

Are you kidding?

Well, how about

this?

Wow.

They put

this in a children's film, huh?

You let one

ant stand up to us,

then they all might stand

up. Those

puny little ants outnumber

us a hundred to one.

And if they ever figure that out,

there goes our way of

life. It's not about

food. It's about keeping

those ants in line.

I would show this clip

in my class. You let one

ant stand up to them,

and they might all stand up.

You see the power of solidarity?

The power of all of us

Together? On our own,

we feel helpless,

lonely, and often frightened.

Together, nothing can

stop us. No tyrant

can rule over us.

No dictator

can demand our

subservience.

Together,

we are powerful.