Transcript · Chinese → Japanese
Artistic Expression of Motherhood in Street Art
龍泉大面にある「市井百味」という 店の向かいの コンクリートの壁のところにいま す
２枚目の犬の親子４匹の絵を描いた ら 大勢の通行人に囲まれて見物され ました
長年 壁画を描いてきましたが これが最も重みのある一筆です
たかが犬だと言う人もいますが あの瞬間 その子は母親のすべてだったのです
母の愛に種族は関係なく 命に貴賎はありません
彼らを連れ戻すことはできません が 筆を使って この世界に少しでも長く留まらせることはできます
壁は古くなり 絵は色褪せるかもしれませんが 忘れ去られてはならない記憶もあ ります
彼ら一家を壁に描くことで 絵の中では もう二度と逃げ回る必要がなくなります
お母さんがそばにいて ３匹の赤ちゃんもいて いつまでも仲良く ずっと一緒です
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
我在龙泉大面市井百味店的对面水泥墙这里 画了第二幅狗狗一家四口，被一大堆路人围观了。 画了这么多年的墙，这是最沉重的一笔。 有人说它只是一条狗，可在那一刻，它是一个母亲的全部。 母爱不分物种，生命不分贵贱。
我没办法让它们回来，但我可以用画笔，让它们在这个世界上多停留一会。 也许墙会旧，画会褪，但有些记忆不该被遗忘。 把它们一家画在墙上，在画里它们终于可以不用再逃跑。 妈妈在身边，三个宝宝也都在，快快乐乐地永远在一起。
