Transcript · English → French
English → French transcript
Je sais que vous n'êtes pas un partisan de Donald Trump, mais il adore votre musique. Qu'avez-vous ressenti ?
lorsqu'il a repris les paroles de Rocketman et les a utilisées comme surnom pour Kim Jong-un, puis il a donné
Kim Jong-un sur le CD ? J’ai ri, j’ai trouvé ça génial. Je me suis dit : bravo Donald !
Je suis Rocketman, oui. Donald a toujours été un de mes fans et il est venu à de nombreux concerts.
À plusieurs reprises. J'ai donc toujours été amical envers lui et je le remercie de son soutien.
Quand il a fait ça, j'ai trouvé ça hilarant, ça m'a fait rire.
Il a offert à Kim un de vos CD et l'a dédicacé ; cela figurait dans un des livres qui lui étaient consacrés.
Parce que Kim, je suppose, ne connaissait pas la chanson. C'est quoi ça ?
Il a offert à Kim Jong-un le CD dédicacé, dont il n'avait jamais entendu parler.
Je sais, bien sûr qu'il n'a jamais entendu parler de Kim Jong-un, je serais très surpris du contraire.
Je n'ai jamais visité la Corée du Nord et je n'ai aucune intention de le faire.
Je pensais que c'était un moment léger et c'était pour
End of transcript · 204 words · machine translated
Original transcript (English)
I know that you're not a supporter of Donald Trump's, he loves your music, how did it feel when he took the lyrics to Rocketman and he used it as a nickname for Kim Jong-un and then he gave Kim Jong-un the CD? I laughed, I thought it was brilliant. I just thought, good on you Donald, I'm the Rocketman, yeah. Donald's always been a fan of mine and he's been to my concerts many, many times. So I mean I've always been friendly towards him and I thank him for his support.
When he did that I just thought it was hilarious, it made me laugh. He gave Kim one of your CDs and signed it, that was in one of the books about him, because Kim I guess didn't know the song. What's that? He gave Kim Jong-un the signed CD, which he'd never heard of. I know, of course he hasn't heard of Kim Jong-un, I'd be very surprised if he had.
I've never toured North Korea and I have no intention of doing so. I thought it was a light moment and it was for