Transcript · Urdu → English

Urdu → English transcript

Where everywhere in all of Pakistan

the army completely supported the Taliban was present.

But today we see that we are very

interested in sending those same Taliban to Guantanamo.

With such a huge policy difference, will anyone in the future be willing

to work for the strategy of Pakistan’s army?

Yes, this decision that was made after nine eleven,

I think it is extremely harmful for our generations. And in the future as well,

when our problems that will keep coming in the future arise,

they will probably be ashamed of this. Because we made this policy under fear.

We became afraid, our rulers became afraid.

The nation did not even find out what happened.

The nation is still deprived of the knowledge of why,

in the end, this decision was made. Even the Americans themselves

were surprised why we accepted all of their conditions so quickly. So this much is

true, that this

U- turn that was taken, He was not able in any way

to satisfy Pakistan’s interests. For example, the Kashmir issue actually got worse,

even though it should have improved. And when our President delivered that

speech back then,

probably in defense of his decisions,

he addressed the nation on September nineteen.

In that, he said, “ I want to protect the core interests.”

In that, Kashmir is included, our nuclear program is included,

and those issues within our own nation,

like the economic conditions, were included.

Neither were the loans written off. They have now

risen to forty- two billion dollars, our loans. The loans just keep increasing,

they have not decreased.

So what benefit did we get from this whole exercise? The Kashmir issue

became so entangled that the freedom struggle ended up being labeled terrorism.

And Pakistan is being blamed for it. As for the nuclear issue,

the situation is such that India has been included in the nuclear club.

Their nuclear status has been recognized.

Pakistan is still outside of that. We are under constant pressure

that today we should attack or tomorrow we should attack. There is internal turmoil.

Those who were our friends,

they are now standing there as enemies.

Pakistan is involved in fighting with its own friends. So this situation…

its net result, after six or seven years

or after six years, it is before you.

Just pick up the balance sheet and look. This was a wrong decision,

I objected to it. I raised my voice, and I am still raising it today.

End of transcript · 416 words · machine translated

Original transcript (Urdu)

جہاں سب کل پاکستان کی آرمی میں طالبان کی حمایت بدرجہ اتم موجود تھی۔ لیکن آج ہم یہ دیکھتے ہیں کہ انہی طالبان کو ہم گوانتانامو بھجوانے میں بہت انٹرسٹڈ ہیں۔ اتنے بڑے سر کہ انہی طالبان کو ہم گوانتانامو بھجوانے میں بہت انٹرسٹڈ ہیں۔ اتنے بڑے سر پالیسی ڈفرنس کے ساتھ، کیا آئندہ کوئی پاکستان کی آرمی

کی سٹریٹیجی جی ہاں یہ نائن الیون کے بعد جو فیصلہ کیا گیا، میرا خیال ہے کہ یہ ہماری مستقبل میں آئیں گی، وہ غالباً اس کے اوپر شرمسار ہوں گی۔ کیونکہ یہ ہم نے خوف کے تلے یہ پالیسی بنائی۔ ہم خوفزدہ ہو گئے، ہی نہیں چلا کہ کیا ہوا۔ قوم تو ابھی تک محروم ہے اس علم سے کہ آخر یہ کیوں

فیصلہ کیا گیا۔ تو یہ بات تو اپنی جگہ درست ہے کہ یہ جو یو ٹرن لیا گیا، بھی سیٹسفائی نہیں کر سکا۔ مثلاً یہ کہ کشمیر کا معاملہ تھا، وہ اور بھی خراب ہو گیا، حالانکہ وہ بہتر ہونا چاہیے تھا۔ اور جب ہمارے صدر صاحب نے یہ اس وقت تقریر

کی تھی غالباً اپنے فیصلے کے دفاع میں، کی تھی غالباً اپنے فیصلے کے دفاع میں، انیس ستمبر کو قوم کو خطاب کیا تھا۔ اس میں کہا تھا میں کور انٹرسٹ کو بچانا چاہتا ہوں۔ اس میں کشمیر آتا ہے، ہمارا نیوکلیئر آتا ہے، اور ہمارے جو اپنے قوم

کے اندر وہ ہیں، معاشی کنڈیشن تھی وہ تھی۔ نہ تو لون رائٹ آف کروائے گئے۔ وہ اب بڑھ کے بیالیس ارب ڈالر ہو گئے ہیں ہمارے کم تو نہیں ہوئے۔ تو کیا فائدہ ہمیں ہوا اس ساری ایکسرسائز کا؟ کشمیر کا مسئلہ جو ہے کم تو نہیں ہوئے۔ تو کیا فائدہ ہمیں ہوا اس ساری ایکسرسائز کا؟ کشمیر کا مسئلہ جو ہے

اتنا الجھ گیا کہ وہ تحریک آزادی دہشت گردی بن کے رہ گئی۔ اور پاکستان کے اوپر بلیم دیا جا رہا ہے۔ نیوکلیئر کا یہ عالم ہے کہ انڈیا کو نیوکلیئر کلب میں شامل کر لیا گیا ہے، ان کی نیوکلیئر حیثیت کو تسلیم کر لیا گیا ہے۔ پاکستان ابھی تک اس سے باہر ہے۔ حملہ کرتے ہیں یا کل حملہ کرتے ہیں۔ اندرونی طور پہ انتشار ہے۔ وہ جو ہمارے دوست تھے،

وہ اب دشمن بن کے کھڑے ہوئے ہیں۔ پاکستان اپنے ہی دوستوں کے کے بعد یا چھ سال کے بعد، وہ آپ کے سامنے ہے آپ بیلنس شیٹ اٹھا کے دیکھ لیجیے۔ یہ غلط فیصلہ ہوا، میں نے اس کے اوپر اعتراض کیا۔ میں نے آواز بلند کی، آج بھی بلند کر رہا ہوں۔

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.