Transcript · English → German
9/11 Conspiracy Theories and Engineering Insights
Reden wir über diese 9/11-Sache. Ich bin pensionierter Luft- und Raumfahrtingenieur,
Zerspanungsmechaniker und Mechaniker,
das heißt, ich baue Scheiß für die NASA, die Navy
und die Marines.
Ich weiß ein paar verdammte Dinge, die ihr nicht wisst.
Die Twin Towers, ich baute das Sicherheits-Scheibenbremssystem
für die Aufzüge in diesen Türmen.
Worüber niemand redet, und ich weiß nicht, warum,
ich sage es seit verdammten dreißig verfickten Jahren, fast schon.
Diese Türme waren keine gewöhnlichen Wolkenkratzer.
Sie stehen im Becken des Hudson River.
Sie unterstanden der Zuständigkeit der United States Coast Guard
und der United States Navy.
Es sind schiffbare Gewässer. Sie unterstehen der Zuständigkeit der Navy,
geschützt von der Navy. Und diese Gebäude wurden
geplant. Man begann mit den Entwürfen und dem Bau der
Architektur dieser Gebäude im Jahr neunzehnhundertachtundsechzig.
Man begann, sie im Jahr neunzehnhundert neunundsechzig zu bauen.
Diese Gebäude waren die höchsten Gebäude der Welt jener Zeit.
Sie waren über tausend Fuß hoch.
Sie waren eintausenddreihundert sechsundvierzig Fuß hoch.
Die höchsten je gebauten Wolkenkratzer der Welt.
Diese Gebäude waren am fünfzigsten Stockwerk getrennt,
vollständig abgeriegelt. Der Aufzug fuhr auf dieser Seite des
Gebäudes hoch,
und kam im fünfzigsten Stockwerk in einer zweiten Lobby an, und man musste
aus diesem Aufzug aussteigen, durch die Lobby gehen, in den Aufzug hier drüben einsteigen
und bis zum hundertzehnten Stockwerk fahren.
Die
Gebäude waren zwei getrennte Gebäude in einem Wolkenkratzer.
Sie waren am fünfzigsten Stockwerk vollständig abgeriegelt.
Sie taten es, um den Brandschutz zu gewährleisten.
Das machten sie für
Luftsteuerung, Überdruckbelüftungssysteme.
Das machten sie für die Feuerlöschanlage, damit, falls die
Leute unten Feuer fingen, die im hundertzehnten Stock
nicht zu einer verdammten Fackel wurden.
Der fünfzigste Stock war vollkommen abgeriegelt.
Sogar die Schächte waren mit Gummi ausgekleidet, wenn der Aufzug
nach oben fuhr, versiegelte er sich,
und er dichtete den
Türbereich der Kabine und des Aufzugs ab, wenn er auf diesem
Stock hielt, mit einer Vertcon-Dichtung.
Er war vollkommen abgeriegelt.
Das Gebäude hatte zwei getrennte Überdruck- Belüftungssysteme, zwei getrennte
Aufzugssysteme. Ich habe daran gearbeitet.
Ich habe verdammten Scheiß dafür gebaut.
Und jetzt willst du mir erzählen, dass ein Jet
in den achtzigsten oder neunzigsten Stock dieses
Gebäudes einschlägt und das Kerosin bis ganz nach unten läuft. Wie?
Das fünfzigste verdammte Stockwerk war völlig
luftdicht versiegelt
zur Brandbekämpfung.
Alles war versiegelt.
Alle Rohre, die in den Wänden nach oben verliefen, waren alle in aufgeschäumtem
Beton versiegelt.
Im fünfzigsten Stockwerk war alles luftdicht.
Wie zum Teufel sollte Kerosin bis zum Boden des verdammten Gebäudes laufen?
Das ging nicht. Glaubst du mir nicht? Google es.
Sie zählen zu den— zu einigen der berühmtesten
Gebäude, die je errichtet wurden.
Die Architektur ist nicht
gewöhnlich. Sie war sehr einzigartig.
Google es. Sieh selbst nach, bevor du mich einen
verfickten Lügner nennst,
oder mir sagst, ich sei dumm, oder ich hätte keine verdammte Ahnung,
wovon ich rede.
Ich versuche, eure dummen Ärsche wachzurütteln.
Und nach 25 verdammten Jahren, in denen ich das predige, brülle und
herumschreie, vielleicht ihr verdammt dummen kleinen
diese Wichser es vielleicht
tatsächlich verdammt noch mal hören.
Sie haben euch belogen.
Es hat nur fünfundzwanzig verdammte Jahre gedauert bis ihr Idioten
überhaupt daran gedacht habt: „Oh, Scheiße, vielleicht haben die Nachrichtenmedien
mich belogen, und vielleicht weiß ich keinen verdammten Dreck.
Aber wenn ich akzeptiere, dass ich nichts weiß, heißt das, ich bin ein Idiot, und Jerry hat recht,
und das darf mein Ego nicht zulassen.“
Fickt euch.
Ihr verdammten Scheißameisen.
Ihr lasst diese Wichser hier reinkommen und euer verdammtes Land übernehmen,
und ihr macht euch Sorgen, dass meine Kinder verärgert sind, weil ich schreie.
Nein, meine Kinder respektieren mich, sie ehren mich und sie predigen
der ganzen Gemeinde: „Mit meinem Dad legt man sich nicht an.
Mein Dad wird euch niederwalzen und euch verdammt noch mal in den Boden prügeln,
und ihr werdet morgen nicht
atmen. Legt euch nicht mit mir an.
Mein Dad wird euch ficken.
Er wird dich verarschen."
Das machen meine Kinder.
Und sie gehen mit mir, und sie respektieren mich.
Und wenn ich sage: „Hey, Kinder, kommt, wir müssen etwas erledigen“, sagen sie:
„Ja, Dad. Okay, los geht’s.“
Ich habe nicht dieses verdammte Problem, das ihr mit euren beschissenen Kindern habt.
Ihr seid hirnlose, dumme, unwissende Wichser.
Und seit fünfundzwanzig verdammten Jahren versuchen wir, euch zu zeigen, wie dumm
ihr
seid, aber ihr wollt einfach nicht zuhören.
Also geht jemand anderem auf den Sack, ihr Wichser.
Auf die eine oder andere Art werdet ihr das noch in euren
dämlichen
Scheißkopf kriegen.
Wann wacht ihr endlich auf?
End of transcript · 748 words · machine translated
Original transcript (English)
Talk about this 9/11 thing. I'm a retired aerospace engineer machinist mechanic, which means I build shit for NASA, the Navy, and the Marines. I know a couple of fucking things you don't know.
The Twin Towers, I built the safety disc brake system for those elevators in those towers. What nobody is talking about, and I don't know why, I've been saying it for freaking thirty fucking years now damn near. Those towers were not standard skyscrapers.
They sit in the basin of the Hudson River. They were under the jurisdiction of the United States Coast Guard and the United States Navy. It's navigable water. It's under the jurisdiction of the Navy, protected by the Navy. And those buildings were
engineered. They began the schematics and the construction of the architecture of those buildings in nineteen sixty-eight. They started building them in nineteen sixty-nine. Those buildings were the tallest buildings in the world of the era. They were over a thousand feet tall.
They were thirteen hundred and forty-six feet tall. Tallest skyscrapers ever built in the world. Those buildings were separated at the fiftieth store, completely sealed off. The elevator came up on this side of the buildings,
and it came out at the fiftieth floor in a secondary lobby, and you had to get out of that elevator, go across the lobby, get into the elevator over here, and go up to the hundred and tenth floor. The buildings were two separate buildings in a skyscraper.
They were sealed off completely at the fiftieth floor. They did it to protect fire suppression. They did it for air control, positive pressure ventilation systems. They did this for fire suppression system so that if the
people in the bottom caught on fire, the ones at the hundred and tenth floor wouldn't turn into a fucking torch. That fiftieth floor was completely sealed off. Even the carways had rubber when the elevator went up to the top there, and it would seal,
and it would seal off the doorway for the car and the elevator when it stopped on that floor would be sealed in a Vertcon seal. It was completely sealed off. That building had two separate positive ventilation systems, had two
separate elevator systems. I worked on it. I fucking built shit for it. Now, you tell me that a jet hits the eightieth or ninetieth floor in that building and jet fuel runs to the bottom. How?
The fiftieth fucking floor was completely airtight sealed for fire suppression. Everything was sealed. All the pipes running up in the walls, they were all sealed in expanded foam
concrete. It was airtight at the fiftieth floor. How in the hell would jet fuel run to the bottom of the fucking building? It couldn't do it. You don't believe me? Google it. They're one of the-- they're a couple of the most famous
buildings ever built. The architecture is not normal. It was very unique. Google it. Look it up yourself before you call me a motherfucking liar,
or you tell me I'm stupid, or I don't know what the fuck I'm talking about. I'm trying to wake your dumb asses up. And after twenty-five goddamn years of preaching this and yelling this and screaming this, maybe you goddamn stupid little
motherfuckers might actually goddamn hear it. They lied to you. It's only taken twenty-five fucking years for you morons to even think about, "Oh, shit, maybe the news
media lied to me, and maybe I don't know a damn thing. But if I accept I don't know anything, that means I'm a moron, and Jerry's right, and I can't let my ego do that." Fuck you. You goddamn piss ants.
You're letting these motherfuckers walk in here and take over your damn country, and you're worried about my kids being upset because I'm yelling. No, my kids respect me, they honor me, and they preach to everybody in this community, "You don't fuck with my dad. My dad will walk through you and pummel you into the goddamn ground,
and you won't breathe tomorrow. You don't fuck with me. My dad will fuck you. He will fuck with you." That's what my children do.
And they walk with me, and they respect me. And when I say, "Hey, kids, come on, we need to go do something," they say, "Yes, Dad. Okay, let's go." I don't have this goddamn problem you have with your fucking kids. You are brainless, stupid, ignorant fucks.
And for twenty-five fucking years, we've been trying to show you how stupid you are, but you won't fucking listen. So bark up somebody else's fucking leg, motherfuckers. One way or another, you're gonna fucking get this through your
stupid fucking head. When are you gonna wake up?
