Transcript · Russian → Polish

Fuel Shortage for Farmers in Krasnodar

Podczas spotkania z gospodarstwami rolnymi gubernator Kraju Krasnodarskiego, Wieniamin Iwanowicz Kondratiew, wyraził wsparcie dla rolników w tym tak trudnym obecnie czasie.

To są zbiory z 2026 roku. Jęczmień jest już zbierany, potem będzie pszenica, groch i tak dalej.

I powiedział, że można tankować kilka razy na stacji benzynowej. Nikt tego nie zabrania robić, tym bardziej że to takie opłacalne.

Obecnie tankowanie na stacji benzynowej jest bardziej opłacalne niż kupowanie oleju napędowego hurtowo, a jeden litr oleju napędowego kosztuje ponad 100 rubli.

Przed nami jest kilka tysięcy tych rolników, przecież nie będziecie sprawdzać każdego z nas?

Wiem o tym, to są służby ratunkowe, ale my jesteśmy gospodarstwami rolnymi, jak mamy teraz tankować?

Mogę teraz zostawić swoje dane, proszę się na nas powoływać, wszystkie pytania kierować do nas.

A co się stanie, zwolnią was czy co?

Mnie za beczki, oczywiście.

A jak mamy, przyjechać teraz kombajnem czy co?

Nie wiem, proszę dzwonić do szefostwa.

Proszę podać numer do szefostwa.

Nie wiem.

Przecież pani mówiła, żeby dzwonić do szefostwa, proszę podać.

Niech pan dzwoni na trzecią linię, zobaczy pan, co powiedzą.

No a teraz do kogo pani dzwoniła?

Przecież mówię, że do szefostwa.

Proszę podać, żebym mógł zapytać o zgodę.

Przecież mówiłam, że nie ma was na liście do tankowania.

Co jeszcze, kto panu co powie?

A ile mogę teraz zatankować?

Do beczek wcale, do beczek wcale.

Rolnicy to zapamiętali, jednak teraz, gdy przyjechałem na stację paliw i okazałem dokument działalności gospodarczej, swój paszport oraz potwierdzenie, że prowadzę gospodarstwo rolne, odmówiono mi.

Na stacji kasjerki powiedziały, że nie ma pana na jakichś tam listach, i mi ją pokazały.

Zobaczyłem tam około 25 organizacji, to wszystko służby federalne i tym podobne.

To jasne, że mnie tam nie będzie, tak jak wielu tysięcy innych gospodarstw chłopsko-farmerskich, indywidualnych przedsiębiorców i organizacji rolniczych.

Co mamy teraz zrobić? Skąd w tym momencie wziąć paliwo, aby terminowo i bez strat przeprowadzić zbiory?

Szanowny Wieniaminie Iwanowiczu, pragnę poinformować, że sytuacja z paliwem u nas nie jest dobra.

To rejon tichoriecki, miasto Tichorieck, stacja Rosnek. Teraz pojedziemy na Gazprom.

Dzień dobry, czy można zatankować 100 litrów oleju napędowego?

W ogóle nie ma.

W ogóle nie ma. Kiedy będzie u was samochód?

Na stacji Gazprom w mieście Tichorieck w ogóle nie ma oleju napędowego.

Powiedzieli, że będzie w poniedziałek.

End of transcript · 378 words · machine translated

Original transcript (Russian)

На встрече с крестьянско-фермерскими хозяйствами губернатор Краснодарского края Кондратий Вениамин Иванович выразил поддержку аграриям в столь непростое сейчас время. Эта уборка урожает 2026 года. Ячмень уже убирается, дальше будет шиница, горох и так далее. И сказал, что можно несколько раз заправляться на АЗС. Никто это не запрещает делать, тем более так выгодно. Сейчас заправляться на АЗС выгоднее, чем покупать дистопливо оптом, а 1 литр дистоплива стоит выше 100 рублей. До нас несколько тысяч этих фермеров, вы же не будете каждого нас смотреть?

Это я знаю, это экстренные службы, но мы фермерские хозяйства, нам как сейчас заправляться? Я сейчас могу оставить свои данные, на нас все ссылайтесь, пожалуйста, к нам все вопросы. А что будет, вас уволят или что? Меня за бочки, конечно. А как нам, комбайном приехать сейчас или что?

Я не знаю, звоните начальству. Дайте начальству телефон, пожалуйста. Я не знаю. Так вы сказали, звоните начальству, дайте, пожалуйста. Третью линию звоните, что они вам скажут.

Ну сейчас вы кому звонили? Я же говорю начальству. Дайте, пожалуйста, чтобы, я спрошу разрешения. Я же сказала, в списке вас нет заправлять. Что еще вам, вам кто что расскажет?

А сколько я сейчас могу заправиться? Бочки нисколько, бочки нисколько. Фермеры это запомнили, однако сейчас приехав сюда на АЗС и предоставив документ Уграйный ИП, свой паспорт, подтверждение того, что я являюсь КФХ, мне сейчас отказали. На АЗС продавщицы сказали, что вас нет в каких-то там списках, мне его показали. Я увидел там порядка 25 организаций примерно, это все федеральные службы и тому подобное.

Понятное дело, меня там не будет, как и многих тысяч других крестьянско-фермерских хозяйств, индивидуальных предпринимателей и сельхозорганизаций. Как нам сейчас быть? Где нам сейчас в данный момент взять топливо для того, чтобы своевременно без потерь произвести уборку? Уважаемый Вениамин Иванович, доложу до вашего сведения, что ситуация с топливом у нас нехорошая. Это Тихорецкий район, город Тихорецк, АЗС «Роснек». Сейчас поедем на «Газпром». Здравствуйте, а дизель А100 литров можно заправить?

Вообще нету. Вообще нету. Когда у вас будет машина? На АЗС «Газпром» в городе Тихорецк вообще нет дизельного топлива. Сказали, будет в понедельник.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.