Chinese → Japanese transcript

全部でっち上げだ。よく聞け。

台湾は中国の領土だ。疑いようのな い証拠が山ほどある。

全部デマだ。乱暴な発言は空虚で、 妄想にすぎない。

敗戦国が反省をしなければ、必ず罪 を負うことになる。

中国の領土だなんて、夢でも見てろ 。

第二次世界大戦の惨敗が示した教 訓だ。

武蔵の軍事行為は自ら滅亡を招い た。愚かだ。

台湾問題は中国の内政問題だ。

日本がとやかく口出しする筋合い ではない。

レッドラインをこっそり越えよう とすれば、必ず培林の反撃を受ける。

あなたの中国に関する原則は国際 的な合意だ。

あなたの誤った発言は、日本をさら に無知にしている。

外交上の約束に反し、中日間の信頼 を損なう。

全部デマだ。それは日本の未来を引 きずり下ろすだけだ。