Transcript · English → Spanish
Discussion on Election Cheating Allegations
Trump nos hizo jurar anoche en la conferencia.
Eh, ¿se supone que debemos ir a votar en otros
distritos electorales para ayudarlo a hacer trampa y ganar?
¿O se supone que debemos ir a otros estados y votar en sus elecciones de mitad de mandato?
¿Cómo se supone exactamente que funcione eso?
Lo siento, señor. No tengo conocimiento de, eh, el
juramento que hizo el presidente Trump. Eh—
Ya sabe, hizo que todos los, todos sus republicanos levantáramos nuestras manos
derechas y, le juráramos lealtad anoche en la
convención y, eh, quería que fuéramos a hacer trampa en la
elección para ayudar a garantizar que ganaran otros republicanos.
De acuerdo, señor. Sí, no estaba al tanto de eso, pero con mucho gusto transmitiré
cualquier preocupación o problema que usted tenga.
Puedo transmitírselos al congresista.
Solo tengo curiosidad por saber cómo se supone que debemos hacerlo.
O sea, ¿se supone que debemos hacerlo aquí, en Alabama, en otros
distritos electorales, o quiere que vayamos a votar en otros
estados?
Porque estoy en el condado de Baldwin y podría pasar fácilmente a Pensacola
y, eh, votar en sus elecciones aunque no estoy
registrada allí, como él
sugiere.
Sí, señor. No estoy, eh, segura de lo que el presidente
estaba, eh, insinuando cuando dijo eso.
Quiero decir, sonó bastante claro que, eh, quería que hiciéramos trampa como
demonios, cito.
Eh,
Yo solo… Sí, sería bueno saber qué es lo que el,
el congresista, ya sabe,
quiere que hagamos. Sé que se postula para el Senado, eh, así que
podría, ya sabe, pasar a Mobile aunque estoy
en el condado de Baldwin
y ayudar a hacer trampa por él allí,
eh, si eso fuera útil. Eh,
ya sabe, probablemente podría llegar incluso a Atmore
y votar por él.
Sí, señor. No he tenido oportunidad de hablar con
el representante
Moore, eh, sobre eso, pero tomaré nota de sus inquietudes sobre
la
declaración que se hizo anoche.
Sí, eso sería útil. Eso, eso de verdad sería útil.
Eh, y si… Sería muy bueno si él pudiera, ya sabe, hacer una,
hacer una declaración
y ayudar, ya sabe, ayudar… Porque nosotros, nosotros queremos, ya sabe,
queremos asegurarnos de que
todos hagamos trampa lo mejor que podamos.
Ajá.
Sí, señor.
Tal como dijo el presidente, ya sabe, nosotros, nosotros, nosotros amamos a Trump aquí
abajo y, ya sabe, él hace trampa y queremos hacer trampa también
por él.
Ajá. Sí, señor.
¿Cuándo, cuándo, cuándo podría esperar una respuesta?
Eh, puedo, eh, tomar su
número de teléfono y correo electrónico. Eh, el correo electrónico probablemente sería mejor.
Bueno, la última vez que me envió un correo, era algo genérico que no
respondía realmente a la pregunta. Eh, así que no, no sé qué tan
Está bien.
productivo sería eso. Eh...
Está bien.
Sí, señor. Eh, solo soy pasante del
representante.
Yo no sería quien volvería a contactarlo a usted.
Sería, eh, otro miembro del personal.
Eh, pero estaría encantada de anotar
su correo electrónico o número de teléfono, eh,
y decirles que le gustaría recibir una respuesta.
Bueno, me preocupa un poco que mis datos se
divulguen con todos los recortes y
demás. No, no parece que...
Sí.
todo esté protegido. Así que, eh, ya sabe, solo...
¿Sabe si, si, eh, el congresista va a estar en
el condado de Baldwin en algún momento, y simplemente iré a intentar preguntarle.
Sé que están, sé que no están haciendo ningún trabajo
ahora mismo porque,
eh, eh, Tommy Johnson, eh, los mandó a todos
a casa. ¿Sabe si va a estar en el
distrito?
Eh, no estoy segura, eh, de cómo es su agenda, eh,
cuando está en el distrito, ya que estoy en la oficina de D. C.
Pero si quisiera llamar a la oficina de Mobile, eh, ellos pueden
probablemente informarle de, eh, cualquier evento
que tengan programado. Y cualquier, eh, ya sabe, otros
eventos que él tenga que se publiquen, se
publicarán también en las redes sociales.
Eh, entendido. Eh, yo, entiendo que es pasante.
Eh, ¿cómo, cómo planea ayudar a hacer trampa para el
presidente?
Señor, no voy a responder eso.
De acuerdo. Es justo. Ya sabe, no, no queremos revelar demasiado nuestra
estrategia. Eh, y yo, yo, yo
Entiendo de dónde viene, pero todos, nosotros, tenemos que hacer trampa
como locos, eso dijo el presidente y, ya sabe, yo solo,
solo quiero asegurarme de que estoy haciendo mi parte.
Y ya sea en un distrito electoral cercano o en otro condado,
eh, o incluso en otro estado.
Como dije, estoy en el condado de Baldwin.
Diablos, probablemente podría llegar a Misisipi y Florida.
De acuerdo, señor. Eh, le transmitiré su mensaje
al representante.
De acuerdo. Bueno, yo, yo, yo se lo agradezco y, ya sabe, dígale
a Felix que de verdad vamos a, de verdad vamos a intentar hacer trampa por él.
De acuerdo, señor.
Adiós.
Muy bien. Adiós. Gracias.
End of transcript · 815 words · machine translated
Original transcript (English)
Trump had us swear last night at the conference. Um, are we supposed to go vote in other precincts to help him cheat and win? Or are we supposed to go to other states and vote in their midterm elections? How exactly is that supposed to work?
I'm sorry, sir. I am not aware of, um, the oath that President Trump gave. Uh- You know, he had, he had all the, all his Republicans raise our right hands and, and swear an oath to him last night at the convention, and, uh, wanted us to go cheat in the
election to help make sure fellow Republicans win. Okay, sir. Yes, I was not aware of that, but I would be more than happy to pass along, um, any concerns or issues that you have. I can pass those along to the congressman. I'm just curious how we're supposed to do it.
Like, are we supposed to do it here in, in Alabama in other precincts, or does he want us to go vote in other states? 'Cause I'm in Baldwin County and I could easily slip over to Pensacola and, uh, vote in their election even though I'm not
registered there, like he suggests. Yes, sir. I am not, um, sure what the president was, um, insinuating when he said that. I mean, it, it sounded pretty clear that, uh, he wanted us to cheat like
hell, quote. Um, I just... Yeah, it'd be nice to know what the, what the congressman, you know, wants us to do. I know he's running for Senate, um, so
I could, you know, I could slip over to Mobile even though I'm in Baldwin County and, and help cheat for him there, um, if that would be helpful. Um, you know, I could probably even get up to Atmore
and throw in a vote for him. Yes, sir. I have not had the chance to speak with Representative Moore, um, about that, but I will take down your concerns about the
statement that was made last night. Yeah, that, that would be helpful. That, that really would be helpful. Um, and if... It'd be really good if he could, you know, make a, make a statement and help, you know, help... 'Cause we, we wanna, you know,
we wanna make sure that we're all cheating the best we can. Mm-hmm. Yes, sir. Just like the president said, you know, we, we, we love Trump down
here and, and, you know, he cheats and we wanna cheat too for him. Mm-hmm. Yes, sir. How, how, how could I expect a response? Um, I can, um, take down your
phone number and email. Um, email would probably be best. Well, last time he sent me an email, it was just some generic thing that didn't really answer the question. Um, so I don't, I don't know how- Okay ... productive that would be. Um-
Okay. Yes, sir. I, um, I'm just an intern with the representative. I would not be the one reaching back out to you. That would be, um, another staff member.
Um, but I would be more than happy to take down your email or phone number, um, and tell them that you would like a response. Well, I'm a little worried about my data getting out there with all the cuts and
whatnot. It doesn't, doesn't seem like- Yeah ... everything's protected. So, um, you know, I'll just... Is-- Do you know if, if, uh, if the congressman's gonna be down in Baldwin County at all, and I'll just go try to ask him.
I know they're, I know they're not doing any kind of work right now because, uh, uh, Tommy Johnson, um, sent them all home. Do you know if he's gonna be in the district?
Um, I am not sure, um, what his schedule looks like, um, when he is in the district as I am in the DC office. But if you would like to give the Mobile office a call, um, they can probably inform you of, um, any events that they have scheduled. And anything, um, you know, other
events that he has in that will be posted, will be, um, posted on the social media too. Uh, understood. Uh, I, I understand you're an intern. Um, how, how do you plan to help cheat for the president?
Sir, I'm not going to answer that. Okay. That's fair. You know, we don't, we don't wanna give away our, our strategy too much. Um, and I, I, I understand where you're coming from there, but we just all, we, we have to cheat like hell is what the president said and, you know, I just,
just really wanna make sure that I'm, I'm doing my part. And whether that's a, an adjacent precinct or different county, um, or another state even. Like I said, I'm in Baldwin County. Hell, I could probably hit Mississippi and Florida.
Okay, sir. Um, I will pass along your message to the representative. Okay. Well, I, I, I appreciate that and, you know, tell Felix we're gonna really, we're gonna really try to cheat for him. Okay, sir.
Bye now. All right. Bye now. Thank you.