Transcript · Thai → English
Dialogue about Cooking on a Boat
Pound chili paste.
On the boat.
Where should I pound it? Pound it on the boat, of course.
Pound, pound chili paste on a boat. Speaking costs two cowries.
Keep quiet.
What does keeping quiet cost?
Keeping quiet is a pity.
What does keeping quiet cost again?
Keeping quiet, it's a pity a chicken sees a snake's feet.
A snake sees a chicken's breasts.
Yeah.
Bald head.
Hair.
End of transcript · 68 words · machine translated
Original transcript (Thai)
ต ำ น้ ำ พ ริ ก บ น เ รื อ ใ ห้ ต ำ ที่ ไ ห น เ ล่ า ต ำ บ น เ รื อ สิ ต ำ ต ำ น้ ำ พ ริ ก บ น เ รื อ พู ด ไ ป ส อ ง ไ พ เ บี้ ย นิ่ ง
นิ่ ง เ สี ย อ ะ ไ ร นิ่ ง เ สี ย ด า ย นิ่ ง เ สี ย อ ะ ไ ร น ะ นิ่ ง เ สี ย ด า ย ไ ก่ เ ห็ น ตี งู งู เ ห็ น น ม ไ ก่
เ อ อ หั ว ล้ า น ผ ม
