Transcript · French → English
French → English transcript
This is embarrassing information for Donald Trump and his administration.
According to the Washington Post and CNN, the U.S. military carried out a follow-up strike on September second
on a ship off the Caribbean coast to eliminate the two survivors of the first strike,
as they clung to the burning ship.
A second shot ordered by Secretary of Defense Pete Exet, he is said to have
asked to kill everyone, according to a Washington Post source.
These revelations have drawn the attention of Congress.
Both chambers have opened an investigation.
Some lawmakers are talking about possible war crimes.
Asked on Sunday, Donald Trump said he trusts his Secretary of Defense.
These strikes were the first of a long series carried out by the United States on
Boats suspected of carrying drugs, mainly off the coast of Venezuela.
Legal actions by the U.S. Department of Justice, but the UN High Commissioner
for Human Rights suspects extrajudicial executions, as does
Venezuela, which will open a commission of inquiry.
In the 21st century, no one can afford to act both as judge and interested party, and
to carry out the death penalty on a person without due process having been
observed.
Revelations that come amid an escalation of tensions between Washington
and Caracas.
The United States has deployed an aircraft carrier off the coast of Venezuela and threatens to target
drug traffickers on the ground.
Donald Trump says he called Nicolas Maduro on Sunday, without revealing
the tenor of their conversation.
End of transcript · 249 words · machine translated
Original transcript (French)
C'est une information embarrassante pour Donald Trump et son administration. Selon le Washington Post et CNN, l'armée américaine a mené le 2 septembre une frappe secondaire sur un navire au large des Caraïbes pour éliminer les deux survivants de la première frappe, alors qu'ils s'accrochaient au bateau en flamme. Un second tir ordonné par le secrétaire à la Défense, Pete Exet, il aurait demandé
à tuer tout le monde, selon la source du Washington Post. Ces révélations ont attiré l'attention du Congrès. Les deux chambres ont ouvert une enquête. Certains élus parlent de potentiels crimes de guerre. Interrogé ce dimanche, Donald Trump a dit faire confiance à son secrétaire à la Défense.
Ces frappes étaient les premières d'une longue série menée par les Etats-Unis sur des bateaux suspectés de transporter de la drogue, principalement au large du Venezuela. Des actions légales pour le département américain de la justice, mais le haut commissaire de l'ONU au droit de l'homme suspecte des exécutions extra-judiciaires, tout comme le Venezuela, qui va ouvrir une commission d'enquête.
Au XXIe siècle, personne ne peut se permettre d'agir à la fois comme juge et parti, et d'exécuter la peine capitale sur une personne sans qu'une procédure régulière ait été respectée. Des révélations qui interviennent dans une escalade de tensions entre Washington et Caracas.
Les Etats-Unis ont déployé un porte-avions au large du Venezuela et menacent de cibler des trafiquants de drogue au sol. Donald Trump affirme avoir téléphoné à Nicolas Maduro ce dimanche, sans révéler la teneur de leur conversation.
