Transcript · Spanish → French
Spanish → French transcript
Nous faisons face, compatriotes, camarades, camarades, à l'empire le plus puissant,
l'empire le plus immoral, l'empire le plus cynique, l'empire le plus meurtrier
qui a existé dans toute l'histoire de cette planète, de notre planète,
dans toute notre histoire, l'empire des États-Unis d'Amérique du Nord.
C'est notre véritable adversaire !
Et il est nécessaire que chaque jour nous prenions davantage conscience de cette réalité
pour que nous ne baissions pas la garde et pour que nous ne tombions pas dans la terrible erreur
qui serait de sous-estimer l'adversaire.
Je demande à tous que nous fassions tout ce qu'il faudra faire
pour que nous vainquions l'impérialisme nord-américain
et que nous contribuions à sauver la vie sur cette planète,
en renversant cet empire dangereux qui menace le monde entier.
C'est une responsabilité qui nous incombe !
Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Nosotros estamos enfrentando, compatriotas, compañeros, compañeras, al imperio más poderoso, al imperio más inmoral, al imperio más cínico, al imperio más asesino que ha existido en toda la historia de este planeta, de nuestro planeta, en toda nuestra historia, el imperio de los Estados Unidos de Norteamérica. ¡Ese es nuestro verdadero adversario!
Y es necesario que cada día tengamos mayor conciencia de esta realidad para que no bajemos la guardia y para que no caigamos en el terrible error que sería subestimar al adversario. Yo les pido a todos que hagamos todo cuanto haya que hacer para que derrotemos al imperialismo norteamericano
y contribuyamos a salvar la vida en este planeta, echando abajo este peligroso imperio que amenaza al mundo entero. ¡Es una responsabilidad de nosotros! Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
