Transcript · English → Spanish
Investigating Funding Behind Protests
Bueno, allá vamos otra vez. Lo mismo que vimos con las protestas en Irán
protestas,
¿verdad? Exactamente lo mismo. Todas las mismas pancartas empiezan a aparecer,
todas impresas,
recién impresas. A Neville Roy Singham le abren…
una investigación de un gran jurado en su contra.
Pausaron las protestas durante varios meses, y ahora han vuelto.
¿Qué pasa, chicos? ¿Adónde van con estas pancartas?
Solo estoy haciendo un reportaje sobre, eh, las protestas.
La gente dice que es algo popular, pero esto no parece popular.
¿Sabes dónde e- está esto?
Lo siento, chicos, no tengo tiempo.
¿No tienen tiempo? Así que pueden ver que esto
sale del People's Forum
justo aquí. Monolo. Hermano, ¿podemos hablar? Este es Monolo Santos.
¿Lo recuerdan? Lo han visto al frente de decenas de
protestas.
Es comunista y Neville Roy Singham le paga para
organizar las protestas
aquí en Nueva York y estoy a punto de confrontarlo.
Bienvenidos de nuevo a The Nate Friedman Show.
Estás aquí otra vez.
Bueno, tengamos una conversación.
Entonces, te pagan 80.000 $ al año del Fondo de Justicia y Educación.
Ajá.
¿Es correcto?
¿De dónde sacaste esa información?
Está en los formularios 990. ¿Quieres verlo? Lo tengo aquí mismo.
Si está en el 990, está en el 990.
Entonces, vale. ¿Pero quieres verlo o estás bien así?
Si está en el 990, ya lo has visto.
Vale, perfecto. Entonces,
¿por qué te pagan 0 $ del People's Forum, pero 80.000 $ de Justicia y
Educación cuando eres gerente general del People's Forum?
¿Por qué te pagan a través de Justicia y Educación en lugar de—
No es asunto tuyo.
Bueno, es interesante, ¿no? Porque esta es una forma de canalizar dinero a
manifestantes
pagados, pagando a través de otra organización sin fines de lucro.
Sigues insistiendo con eso de los manifestantes pagados.
Sí. Sí.
¿De dónde sacas eso?
Pues, viene de cuando miro—
A la gente no le pagan por protestar.
Layan, ¿quieres intervenir? De acuerdo.
Layan es otra… Le pagan $80,000 al año, según el formulario 990.
formulario.
¿Pero por qué te importa cuánto le pagan?
¿Pero por qué te importa cuánto le pagan?
Yo… Y David está aquí también.
¿Cuánto te pagan?
David, ¿dónde han estado? Aquí, esto es lo que—
¿Cuánto te pagan?
No. Aquí… Ustedes pueden buscarlo.
¿Cuánto te pagan?
Ustedes pueden buscarlo.
Bueno, ¿por qué, por qué importa?
Importa porque—
¿Por qué te importa?
Importa porque lo que es ilegal es—
¿Hay algo ilegal en eso?
¿Hay...? No, no lo creo.
Entonces, ¿por qué te importa?
Lo ilegal es que el dinero viene de China,
y él no se declara
agente extranjero.
Y demuéstralo.
Sí. Neville Roy Singham te dio 20 millones de dólares.
¿No?
¿Y ese dinero viene de China?
¿No? Está en China…
Estás... Estás planteando…
…y se niega a venir aquí.
David, David, basta.
Si fueran ileg-
Deja de hacer eso, David.
Si fueran ilegales, si fueran ilegales,
sabes que ya estarías en prisión.
Pero no es ilegal.
Bueno, iniciaron una investigación sobre él.
No hay dinero chino. No hay dinero chino. Lo sabes.
El Gobierno de EE. UU. lo sabe. Todo el mundo lo sabe.
De acuerdo.
Si hubiera, si hubie-
Entonces, ¿por qué redujeron…, por qué redujeron el ritmo desde que salió la
investigación?
No hemos reducido el ritmo. De hecho, hemos estado muy ocupados, muy activos.
¿Puede decirme—
De hecho, no hemos dejado de realizar actividades públicas.
Sí. ¿Puede—
Sí. ¿Puede—
No hemos dejado de impartir clases. No hemos dejado de protestar.
No hemos dejado de organizarnos.
Sí, he visto las, las clases de socialismo.
Hemos hecho eso por todo el país.
Sí. ¿Qué tal las clases de soci…
Y vamos a seguir organizándonos.
¿Van bien las clases de socialismo? ¿Se les llena todo o qué?
Eh, no se agotan porque no vendemos
entradas para
las clases.
Ajá. Sí.
Pero nuestras clases están llenas.
Se llenan.
Nuestro espacio… Nuestras actividades están llenas.
Sí. ¿Dónde están las protestas por Sudán
y Nigeria de ustedes?
Es que yo, yo estaba mirando tu Instagram,
y no vi ninguna publicación
sobre Sudán y Nigeria. ¿Puedes, puedes decirme por qué no hay protestas?
¿Son temas que realmente te interesan?
Me interesa el doble rasero, sí.
No, no. Pero cuéntame más sobre por qué te interesa
Sudán.
Claro. Hay una guerra civil, y han muerto más de 100.000 personas.
Quiero decir, ¿no es eso como algo que—
¿Estás ayudando a organizar una protesta?
¿Por qué no ayudas tú? Tú, tú te dedicas a esto.
Déjame añadir un poco de contexto sobre por qué esto es tan
engañoso y cómo las redes de protestas pagadas ocultan de dónde viene el
dinero. Esto es un gran reportaje.
Básicamente, este es un organizador de protestas.
Es uno de los principales del People's Forum, que, por supuesto, está financiado por ese...
Multimillonario chino. Pero en los documentos, parece que le pagan
cero dólares. Pero eso se debe a que el dinero que le pagan no
proviene del Foro Popular, sino de esta organización
de aquí. Proviene del Fondo de Justicia
y Educación.
¿Y está financiado por ese multimillonario chino?
Sí. Medios de investigación han confirmado
que esta es una de sus
redes de intermediarios. Como operación intermediaria, el Fondo de Justicia y
Educación funciona como una red que canaliza dinero para las
organizaciones que financia este multimillonario chino.
Bien, entonces, ¿por qué el Foro Popular tiene que usar una
red de intermediarios
para financiar a las personas que trabajan para ellos?
La respuesta es muy sencilla, y está aquí mismo.
«Las organizaciones benéficas hermanas eliminan el nombre del donante original de los
rendimiento público del beneficiario, para que un grupo parezca
de base mientras su nómina y subvenciones se remontan a
una sola red». Ese es el fraude.
Los críticos lo llaman engañoso. Creo que cualquiera lo llamaría engañoso.
Así que a estas personas les pagan, como, 80.000 dólares al año por organizar
protestas masivas en Estados Unidos. Pero en los papeles, parece que no les pagan,
así pueden afirmar que son de base o que no reciben dinero.
Pero, en realidad, es una organización benéfica hermana que es solo una red de
transferencia de dinero que les paga su salario.
Así que todo es un engaño.
End of transcript · 1,035 words · machine translated
Original transcript (English)
All right, so here we go again. The same thing we saw with the Iran protests, right? The exact same thing. All the same signs start coming out, all printed, freshly printed. Neville Roy Singham gets...
Launched a grand jury investigation against him. They paused the protests for several months, and now they're back. What's going on, guys? Where are we going with these signs? I'm just doing a story on, uh, the protests. People are saying it's grassroots, but this doesn't look grassroots.
Do you know where th- this is at? Sorry, guys, I don't have the time. You don't have the time? So you can see this is coming out of the People's Forum right here. Monolo. Brother, can we talk? This is Monolo Santos.
You remember him? You've seen him at the front of dozens of protests. He's a communist, and he's paid by Neville Roy Singham to organize the protests here in New York City, and I'm about to confront him.
Welcome back to The Nate Friedman Show. You're here again. Okay, let's, let's have a conversation. So you're paid $80,000 a year from the Justice and Education Fund. Mm-hmm.
Is that right? Where'd you get that information? It's in the 990s. Do you wanna see it? I have it here right here. If it's on the 990, then it's on the 990. Then, okay. But do you wanna see it, or you're good?
If it's on the 990, you've seen it already. Okay, perfect. So why are you paid $0 from the People's Forum but 80K from Justice and Education when you're a general manager of the People's Forum? Why are you paid through Justice and Education as opposed to-
None of your business. Well, it's interesting, right? Because this is a way to funnel money into paid protesters by paying through a different nonprofit. You keep raising this thing about paid protesters.
Yeah. Yes. Where does that come from? So it comes from when I look- People don't get paid to protest. Layan, do you wanna get in on this? Okay.
So Layan is another... So she's paid $80,000 a year on the 990 form. But- But why do you care what she gets paid? I... And David's here too.
What do you get paid? David, where have you guys been? Here, here's what- What do you get paid? No. Here's... You guys can look that up. What do you get paid?
You guys can look it up. Well, why do, why does it matter? It, it matters because- Why do you care about it? It matters because what's illegal is-
Is there anything illegal in it? Is... No, I don't think so. So why do you care about it? What's illegal is that the money is coming from China, and he's not declaring
himself as a foreign agent. And you prove that. Yes. Neville Roy Singham gave you $20 million. Did he not? And that money comes from China?
Did he not? He's in China- You are... You're putting- ... and he refuses to come here. David, David, stop. If they were ille-
Stop doing that, David. If they were illegal, if they were illegal, you know you'd be in prison already. But it's not illegal. Well, they launched an investigation into him.
There is no Chinese money. There is no Chinese money. You know that. The US government knows that. Everyone knows that. Okay. If there, if there wa- So why did you slow, why did you slow down since the
investigation came out? We haven't slowed down. Actually, we've been quite busy, quite active. Can you tell me- In fact, we haven't stopped having public activities.
Yeah. Can you- We haven't stopped having classes. We haven't stopped protesting. We haven't stopped organizing. Yeah, I've seen the, the socialism classes. We've been doing that across the country.
Yeah. How are the social- And we're gonna keep organizing ... are the socialism classes doing well? You guys are, like, selling out? Uh, they don't sell out because we don't sell tickets for
classes. Mm-hmm. Yeah. But our classes are full. They're filled up. Our space... Our activities are full.
Yeah. Where are the protests about Sudan and Nigeria for you guys? 'Cause I, I was looking through your Instagram, and I didn't see any posts about Sudan and Nigeria. Can you, can you tell me why there aren't protests?
Are these topics that really interest you? I'm interested in the double standard, yeah. No, no. But tell me more why you're interested in Sudan. Sure. There's a civil war, and over 100,000 people are killed.
I mean, isn't that, like, something that- Are you helping to organize a protest? Why aren't you helping? You, you do it for a living. Let me just add a little bit of context to why this is so deceptive and how the paid protest networks hide where the
money is coming from. This is great reporting. So basically, this is a protest organizer. He's one of the main guys at the People's Forum, which of course is funded by that Chinese billionaire. But on paper, it looks like he's being paid $0. But that's because the money that he's being paid is not
coming from the People's Forum, it is coming from this organization right here. It is coming from the Justice and Education Fund. And is it funded by that Chinese billionaire? Yes, it is. Investigative outlets have confirmed
that this is one of his pass-through networks. A pass-through operation, the Justice and Education Fund acts as a routing money network for the organizations that is funded by this Chinese billionaire. Okay, well, why does the People's Forum have to use a
pass-through network to fund the people who work for them? The answer to that is very simple, and it's right here. "Sister charities strip the original donor's name off the recipient's public return, so a group can look
grassroots while its payroll and grants trace to one network." That is the scam right there. Critics call this deceptive. I think anyone would call this deceptive. So these people are being paid, like, $80,000 a year to organize mass protests in America. But on paper, it looks like they are not paid,
so they can report that they are grassroots or not getting any money. But really, it's a sister charity that is just a pass-through money network that is paying these people their salary. So it is all deception.
