Transcript · English → Spanish
Discussion on Race and Individuality
No existe prueba científica de que haya correlación alguna entre las características raciales de un hombre y su capacidad innata o carácter.
En todos los grupos raciales, encontramos la misma gama de potencialidades.
Encontramos idiotas y genios.
Encontramos criminales y filántropos.
Debemos juzgar a cada hombre como un individuo y
no por el color de su piel o
sus ojos o por la longitud de su nariz.
Pasen, caballeros.
Pónganse cómodos.
Y recuerden que no existe una raza superior. Eso es una verdad científica.
Cualquiera que les diga lo contrario está mintiendo.
End of transcript · 92 words · machine translated
Original transcript (English)
There is no scientific proof that there's any correlation between a man's racial characteristics and his native ability or character. In all racial groups, we find the same range of potentialities. We find idiots and geniuses. We find criminals and philanthropists. We must judge each man as an individual and
not by the color of his skin or his eyes or by the length of his nose. Come in, gentlemen. Make yourselves comfortable. And remember that there is no master race that is a scientific truth.
Anyone who tells you otherwise is lying.
