Transcript · Spanish → English
Discussion on Sovereignty and Resources
Anyone who wants to cooperate with us is welcome, but when they come and want
to show us that they are superior to us, it's over, they have to leave.
If they come to treat us as equals, man to man, there is no problem.
But imagine they come and say, "Okay, I have your gold, we'll give you 10% and
take the rest." In Burkina, not anymore.
The resources belong to us 100%.
If they come with the spirit of a master to treat us like slaves,
we will expel them and it's
over. Respect for our sovereignty and
independence is fundamental.
End of transcript · 103 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Quien quiera cooperar con nosotros es bienvenido, pero cuando vienen y quieren mostrarnos que son superiores a nosotros, se acabó, se tienen que ir. Si vienen a tratarnos como iguales, de hombre a hombre, no hay problema. Pero imagina que vienen y dicen: "OK, tengo tu oro, te daremos el 10 % y nos llevaremos el resto". En Burkina, ya no más.
Los recursos nos pertenecen al 100 %. Si vienen con el espíritu de amo a tratarnos como esclavos, lo expulsaremos y se acabó. El respeto a nuestra soberanía e independencia es fundamental.
