Transcript · Arabic → English

Discussion on Identity and Military Role

Some view the fact that you are an Arab and a Muslim,

and have now become a spokesperson for the Israeli army,

as you being part of a whitewashing framework for the Israeli army.

What do you think? Great.

First, I want to say this with humility.

The proverb" O mountain, no wind can shake you" applies to me.

Despite all the criticism, whether harsh or constructive,

and whether its goal is dialogue or an attempt to belittle me and

undermine my position, this will not change my conviction in

myself nor in what I represent.

I am very proud of being an Arab Muslim woman who belongs to my

community and culture, and at the same time, I am proud to perform

my duty as a spokesperson for the Israel Defense Forces. I cherish this very much.

Okay, but don't you feel pain,

anger, that there are children being killed?

I don't want to frame the issue in a religious context, I mean, but there are,

I mean, the teachings of Islam are well- known that, I mean,

killing children and cutting off food, nourishment,

and medicine from innocent people.

I'm not talking about your conflict with Hamas,

I'm talking about innocent people.

As an Arab and a Muslim,

don't you feel an inner anger at these actions?

First, in every war, there are casualties.

And also, this is what happened in Israel, this is what happened in Gaza,

this is what happened in Syria,

this is what happened in Iraq, this is what happened in Yemen,

this is what happened in Iran, and in every region where there are wars.

But I believe, trust, and assert that the IDF is one of the noblest and most

honorable armies, and that is why I am here.

End of transcript · 297 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

البعض ينظر لكونك عربية ومسلمة والآن أصبحت متحدثة باسم الجيش الإسرائيلي أنك جزء من إطار غسيل سمعة للجيش الإسرائيلي. ما رأيك؟ رائع. أولاً بدي أحكيها بتواضع. رائع. أولاً بدي أحكيها بتواضع. ينطبق عليّ المثل اللي بقول "يا جبل ما يهزك ريح".

فعلى الرغم من كل الانتقادات، سواء كانت لاذعة أو بناءة، وسواء كان الهدف منها الحوار أو محاولة التقليل مني وتقويض موقفي، فهذا الشيء مش رح يغير من قناعتي بنفسي ولا بالشيء اللي أنا بمثله. أنا فخورة جداً بكوني امرأة عربية مسلمة وبتنتمي لمجتمعي ولثقافتي،

كمتحدثة بلسان جيش الدفاع الإسرائيلي. أنا أعتز بهذا الشيء جداً. طيب، لكن ألا تستشعرين بالألم، بالغضب، من هناك قتلى أطفال؟ لا أريد أن أصنف المسألة في إطار ديني يعني، لكن هناك يعني هذه تعاليم الإسلام معروفة بأنه يعني قتل الأطفال وقطع الطعام والغذاء والدواء عن أناس أبرياء.

لا أتحدث عن صراعكم مع حماس، أنا أتحدث عن الأبرياء. ألا تستشعرين كعربية وكمسلمة بغضب داخلي من هذه التصرفات؟ ألا تستشعرين كعربية وكمسلمة بغضب داخلي من هذه التصرفات؟ أولاً، في كل حرب هناك القتلى. وأيضاً هذا ما حدث في إسرائيل، هذا ما حدث في غزة،

هذا ما حدث في سوريا، هذا ما حدث في العراق، هذا ما حدث في اليمن، هذا ما حدث في إيران، وفي كل منطقة يتواجد بها حروب. لكن أنا أؤمن وأثق وأؤكد أن جيش الدفاع

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.