Transcript · English → Japanese
Protests and Solidarity for Palestine
うん。
人々は立ち去らない。投資を引き揚 げ 平和を望むことの何が脅威なんだ？
問題は抗議ではない。 何に抗議しているかだ。
この国が資金を出していることに 反している。
パレスチナが自由になるまで バリケードを封鎖しろ。
パレスチナが自由になるまで バリケードを封鎖しろ。
7歳の時、 キューバン・イージー・Eから教訓 を学んだ。
何だったっけ？
ああ、警察なんてくそくらえ。 バッジを付けた役者が財産を守る
白人至上主義によって作られた 制度の中で。
だが人々は街頭にいる。 Metaを買収できても
俺は買収できない。
手段を選ばず仕える政治家たち。
AIPAC、CUFI、そして全企業。
ほら、自由の国じゅうに 恐怖を売りつけている。
だがこの世代は
操り糸を断ち切ろうとしている。 TikTokを禁止しても
俺たちをアルゴリズムから外して も、
もう遅すぎる。真実を見た、 私たちは証人だ。
がれきも 建物も見た、 母親たちと子どもたちも、
そして あなたたちが殺した
すべての男たちも、 そのあと どう言い逃れするかも見た。
誰に防衛する権利があり、 誰に抵抗する権利があるのか？
いつだって金と、 肌の色の問題だった。
だが白人至上主義は ついに暴かれた。
「パレスチナに自由を」と、 最期まで叫び続ける。
うそも見抜いてる、そして— 反シオニストであることが
うそも見抜いてる、そして— 反シオニストであることが
反ユダヤ的だという主張も。
ユダヤ人の兄弟姉妹が外で 連帯して立ち上がるのを見た
そして叫んでいる、
「パレスチナに自由を」と。彼らは組 織し、 学び、ついに関係を断っている
アパルトヘイト制度に頼らねば 維持できない国家と
占領という、 暴力的な歴史を繰り返してきた
この75年間。
ナクバは終わってない、植民者は嘘 をついた。
学生が芝生にテントを張り、 広場を占拠するのが
本当に違法だから？ だから警察とその部隊を呼んでる の？
ジェノサイドはお前の定義で どこに入るんだ？
ジェノサイドはお前の定義で どこに入るんだ？
ガザの全大学と 全モスクを破壊すること。
皆をラファに追い込み、 爆弾を落とすこと。
血はお前の手に付いてる、バイデン 、 全部見えてる。
断じて、 秋にお前には投票しない。
未定。
真実はねじ曲げられない、 ここにいる人々は団結してる。
自由が地平線の先にある限り 決して負けない。
それでも音楽業界は沈黙し、 沈黙の場に加担している。
アーティストはどうした？ 何か言うことは？
俺がレーベル所属なら、 今日にでも契約を切ればいい。
心が俺のページを満たしてくれる から、 それでいい。
停戦が欲しい。ドレイクの返答なん てどうでもいい。
何を危険にさらす覚悟がある？
何を差し出す覚悟がある？ もし君が ガザにいたら？ もしそれが
君の子供たちだったら？
西側が君たちなど存在しないと 見て見ぬふりをしていたら
世界に立ち上がってほしいと思う だろう。
そして学生たちはついに立ち上が った。 さあ、やろうぜ。
End of transcript · 635 words · machine translated
Original transcript (English)
Yeah. The people, they won't leave. What is threatening about divesting and wanting peace? The problem isn't the protests, it's what they're protesting. It goes against what our country is funding. Block the barricade until Palestine is free.
Block the barricade until Palestine is free. When I was seven, I learned a lesson from Cuban Eazy-E. What was it again? Oh yeah, fuck the police. Actors in badges protecting property in a system that was designed by white supremacy.
But the people are in the streets. You could pay off Meta, you can't pay off me. Politicians who serve by any means. AIPAC, CUFI, and all the companies. You see, we sell fear around the land of the free,
but this generation here is about to cut the strings. You can ban TikTok, take us out the algorithm, but it's too late. We've seen the truth, we bear witness. Seen the rubble, the buildings, the mothers and the children,
and all the men that you murdered, and then we see how you spin it. Who gets the right to defend and who gets the right of resistance? It's always been about dollars and the color of your pigment. But white supremacy is finally on blast.
Screaming, "Free Palestine" till their home end lasts. We see the lies and the-- claiming it's antisemitic to be anti-Zionist. I seen Jewish brothers and sisters out there revivin' in
solidarity and screaming, "Free Palestine." With them organizing and learning and finally cutting ties with the state that's gotta rely on apartheid system to uphold an occupying, violent history been repeating for the last seventy-five.
The Nakba never ended, the colonizer lied. If students in tents posted on the lawn, occupying the quad is really against the law? And the reason they're calling the police and their squad. Where does genocide land in your definition, huh?
Destroying every college in Gaza and every mosque. Pushing everyone into Rafah and dropping bombs. The blood is on your hands, Biden, we can see it all. And fuck no, I'm not voting for you in the fall. Undecided.
You can't twist the truth, the people out here united. Never be defeated when freedom's on the horizon. Yet the music industry's quiet, complicit in their platform of silence. What happened to the artists? What you gotta say? If I was on a label, you could drop me today.
I'll be fine with it 'cause the heart fed my page. I want a ceasefire, fuck a response from Drake. What you willing to risk? What you willing to give? What if you were in Gaza? What if those were your kids?
If the West was pretending that you didn't exist, you'd want the world to stand up, and the students finally did. Let's get it.
