Transcript · Arabic → English

Arabic → English transcript

God is greatest, God is greatest, they answered the call

God is greatest, God is greatest, God is greatest

This ship answered the call and is now sailing in the sea off Gaza

and is approaching Gaza's coast

These people are coming closer to break the blockade

They came for their oppressed brothers in Gaza

They answered the call and this ship broke the blockade, the only ship

that reaches Gaza's shores

These ships came for those children who are waiting for them

Be well aware: everyone is waiting now

and we call God to witness

Our eyes will weep

These are the people who came to break the blockade

They came to break the blockade

Our tears are falling and we do not know

End of transcript · 125 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

الله أكبر الله أكبر لبوا النداء الله أكبر الله أكبر الله أكبر لبت هذه السفينة الآن تبحر في بحر غزة وتقترب من سواحل غزة هؤلاء الناس يقتربون حتى يقومون بكسر الحصار

جاءوا من أجل إخوانهم المستضعفين في غزة لبوا النداء وكسرت السفينة هذه السفينة الوحيدة التي تصل إلى سواطع بحر غزة هذه السفن جاءت من أجل هؤلاء الأطفال الذين ينتظرون هذه السفن اعلموا جيدا الجميع ينتظر الآن

ونحن نشهد الله ستبكي عيوننا هؤلاء الناس الذين جاءوا لكسر الحصار جاءوا لكسر الحصار تنزل دمعاتنا ونحن لا نعرف

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.